وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيّٗا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ ءَا۬عۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدٗى وَشِفَآءٞۚ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٞ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًىۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ٤٤
Had We sent this as a Qur'an (in the language) other than Arabic, they would have said: "Why are not its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic and (a Messenger an Arab?" Say: "It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their (eyes): They are (as it were) being called from a place far distant!"
walaw ja‘alnaahu qur’aanan ’a‘jamiyyan laqaaluu lawlaa fussilat ’aayaatuhu ’a-a‘jamiyyun wa‘arabiyyun qul huwa lillaziina ’aamanuu hudan wasyifaa’un wallaziina laa yu’minuuna fii ’aazaanihim waqrun wahuwa ‘alayhim ‘aman ’ulaa’ika yunaadawna min makaanin ba‘iidin
فإن قلت قد يقول الرجل الصالح من أصحاب الكشف قولاً فيصيب فيه وكذلك الكهان والمنجمون. قلت أما أصحاب الكشف إذا قالوا قولاً فهو من إلهام الله تعالى وإطلاعه إياهم عليه فكان من علمه الذي يرد إليه وأما الكهان والمنجمون فلا يمكنهم القطع والجزم في شيء مما يقولونه البتة، وإنما غايته ادعاء ظن ضعيف قد لا يصيب وعلم الله تعالى هو العلم اليقين المقطوع به الذي لا يشركه فيه أحد { ويوم يناديهم } أي ينادي الله تعالى المشركين فيقول { أين شركائي } أي الذين تدعون أنها آلهة { قالوا } يعني المشركين { آذناك } أي أعلمناك { ما منا من شهيد } أي يشهد أن لك شريكاً وذلك لما رأوا العذاب تبرؤوا من الأصنام.