الكشاف/ الزمخشري · Yusuf · Ayat 111

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
111 / 111
Basa buku
Arab
لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٞ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.
laqad kaana fii qasasihim ‘ibratun li’ulii al’albaabi maa kaana hadiisan yuftaraa walaakin tasdiiqa allazii bayna yadayhi watafsiila kulli syay’in wahudan warahmatan liqawmin yu’minuuna
الضمير في { قَصَصِهِمْ } للرسل، وينصره قراءة من قرأ «في قصصهم» بكسر القاف. وقيل هو راجع إلى يوسف وإخوته. فإن قلت فالإم يرجع الضمير في { مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ } فيمن قرأ بالكسر؟ قلت إلى القرآن، أي ما كان القرآن حديثاً يفترى { وَلَـٰكِن } كان { تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ } أي قبله من الكتب السماوية { وَتَفْصِيلَ كُلّ شَىْء } يحتاج إليه في الدين، لأنه القانون الذي يستند إليه السنة والإجماع والقياس بعد أدلة العقل. وانتصاب ما نصب بعد { لَكِنِ } للعطف على خبر كان. وقرىء ذلك بالرفع على «ولكن هو تصديق الذي بين يديه» عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 560 " علموا أرقاءكم سورة يوسف، فإنه أيما مسلم تلاها وعلمها أهله وما ملكت يمينه هون الله عليه سكرات الموت، وأعطاه القوّة أن لا يحسد مسلماً "
Balik ka luhur