الكشاف/ الزمخشري · Ibrahim · Ayat 26

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
26 / 52
Basa buku
Arab
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ
And the parable of an evil Word is that of an evil tree: It is torn up by the root from the surface of the earth: it has no stability.
wamasalu kalimatin khabiisatin kasyajaratin khabiisatin ujtussat min fawqi al’ardi maa lahaa min qaraarin
{ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ } كمثل شجرة خبيثة، أي صفتها كصفتها. وقرىء «ومثل كلمة» بالنصب، عطفاً على كلمة طيبة، والكلمة الخبيثة كلمة الشرك. وقيل كل كلمة قبيحة. وأمّا الشجرة الخبيثة فكل شجرة لا يطيب ثمرها كشجرة الحنظل والكشوث ونحو ذلك. وقوله { ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلأَرْضِ } في مقابلة قوله{ أَصْلُهَا ثَابِتٌ } إبراهيم 24 ومعنى { ٱجْتُثَّتْ } استؤصلت، وحقيقة الاجتثاث أخذ الجثة كلها { مَا لَهَا مِن قَرَارٍ } أي استقرار. يقال قرّ الشيء قراراً، كقولك ثبت ثباتاً شبه بها القول الذي لم يعضد بحجة، فهو داحض غير ثابت والذي لا يبقى إنما يضمحل عن قريب لبطلانه، من قولهم الباطل لجلج. وعن قتادة أنه قيل لبعض العلماء ما تقول في كلمة خبيثة؟ فقال ما أعلم لها في الأرض مستقراً، ولا في السماء مصعداً، إلا أن تلزم عنق صاحبها حتى يوافي بها القيامة.
Balik ka luhur