الكشاف/ الزمخشري · Al-Hijr · Ayat 5

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Hijr
Ayat
5 / 99
Basa buku
Arab
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
maa tasbiqu min ’ummatin ’ajalahaa wamaa yasta’khiruuna
{ وَلَهَا كِتَـٰبٌ } جملة واقعة صفة لقرية، والقياس أن لا يتوسط الواو بينهما كما في قوله تعالى{ وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ لَهَا مُّنذِرِينَ } الشعراء 208 وإنما توسطت لتأكيد لصوق الصفة بالموصوف، كما يقال في الحال جاءني زيد عليه ثوب، وجاءني وعليه ثوب. كتاب { مَّعْلُومٌ } مكتوب معلوم، وهو أجلها الذي كتب في اللوح وبين، ألا ترى إلى قوله { مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا } في موضع كتابها، وأنث الأمة أوّلا ثم ذكرها آخراً حملا على اللفظ والمعنى وقال { وَمَا يَسْتَـأخِرُونَ } بحذف «عنه» لأنه معلوم.
Balik ka luhur