الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 102

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
102 / 128
Basa buku
Arab
قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
Say, the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in Truth, in order to strengthen those who believe, and as a Guide and Glad Tidings to Muslims.
qul nazzalahu ruuhu alqudusi min rabbika bilhaqqi liyusabbita allaziina ’aamanuu wahudan wabusyraa lilmuslimiina
في { يُنَزّلٍ } و { نَزَّلَهُ } وما فيهما من التنزيل شيئاً على حسب الحوادث والمصالح إشارة إلى أن التبديل من باب المصالح كالتنزيل، وأن ترك النسخ بمنزلة إنزاله دفعة واحدة في خروجه عن الحكمة. و { رُوحُ ٱلْقُدُسِ } جبريل عليه السلام، أضيف إلى القدس وهو الطهر، كما يقال حاتم الجود وزيد الخير، والمراد الروح المقدّس، وحاتم الجواد، وزيد الخير. والمقدّس المطهر من المآثم. وقرىء بضم الدال وسكونها { بِٱلْحَقِّ } في موضع الحال، أي نزله ملتبساً بالحكمة، يعني أن النسخ من جملة الحق { لِيُثَبِـّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } ليبلوهم بالنسخ، حتى إذا قالوا فيه هو الحق من ربنا والحكمة، حكم لهم بثبات القدم وصحة اليقين وطمأنينة القلوب، على أن الله حكيم فلا يفعل إلا ما هو حكمة وصواب { وَهدىً وَبُشْرَىٰ } مفعول لهما معطوفان على محل ليثبت. والتقدير تثبيتاً لهم وإرشاداً وبشارة، وفيه تعريض بحصول أضداد هذه الخصال لغيرهم. وقرىء «ليثبت»، بالتخفيف.
Balik ka luhur