الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 12

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
12 / 128
Basa buku
Arab
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
He has made subject to you the Night and the Day; the sun and the moon; and the stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise.
wasakhkhara lakumu allayla wannahaara wasysyamsa walqamara wannujuumu musakhkharaatun bi’amrihi ’inna fii zaalika la’aayaatin liqawmin ya‘qiluuna
قرئت كلها بالنصب على وجعل النجوم مسخرات أو على أن معنى تسخيرها للناس تصييرها نافعة لهم، حيث يسكنون بالليل، ويبتغون من فضله بالنهار، ويعلمون عدد السنين والحساب بمسير الشمس والقمر، ويهتدون بالنجوم. فكأنه قيل ونفعكم بها في حال كونها مسخرات لما خلقن له بأمره. ويجوز أن يكون المعنى أنه سخرها أنواعاً من التسخير جمع مسخر، بمعنى تسخير، من قولك سخره الله مسخراً، كقولك سرحه مسرحاً، كأنه قيل وسخرها لكم تسخيرات بأمره. وقرىء بنصب «الليل والنهار» وحدهما، ورفع ما بعدهما على الابتداء والخبر. وقرىء «والنجوم مسخرات»، بالرفع، وما قبله بالنصب، وقال { إِنَّ فِى ذٰلِكَ لآيَـٰتٍ لّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } فجمع الآية. وذكر العقل لأنّ الآثار العلوية أظهر دلالة على القدرة الباهرة، وأبين شهادة للكبرياء والعظمة.
Balik ka luhur