الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 25

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
25 / 128
Basa buku
Arab
لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear!
liyahmiluu ’awzaarahum kaamilatan yawma alqiyaamati wamin ’awzaari allaziina yudilluunahum bighayri ‘ilmin ’alaa saa’a maa yaziruuna
{ مَّاذَآ } منصوب بأنزل، بمعنى أي شيء { أَنزَلَ رَبُّكُمْ } أو مرفوع بالابتداء بمعنى أي شيء أنزله ربكم، فإذا نصبت فمعنى { أَسَـٰطِيرُ ٱلأَوَّلِينَ } ما يدّعون نزوله أساطير الأوّلين، وإذا رفعته فالمعنى المنزل أساطير الأوّلين، كقوله{ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ } البقرة 219 فيمن رفع. فإن قلت هو كلام متناقض، لأنه لا يكون منزل ربهم وأساطير؟ قلت هو على السخرية كقوله{ إِنَّ رَسُولَكُمُ } الشعراء 27 وهو كلام بعضهم لبعض، أو قول المسلمين لهم، وقيل هو قول المقتسمين الذين اقتسموا مداخل مكة ينفرون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا سألهم وفود الحاج عما أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا أحاديث الأوّلين وأباطيلهم { لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ } أي قالوا ذلك إضلالا للناس وصدّاً عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحملوا أو زاد ضلالهم { كَامِلَةٌ } وبعض أوزار من ضلّ بضلالهم، وهو وزر الإضلال، لأن المضلّ والضال شريكان هذا يضله، وهذا يطاوعه على إضلاله، فيتحاملان الوزر، ومعنى اللام التعليل من غير أن يكون غرضاً، كقولك خرجت من البلد مخافة الشر { بِغَيْرِ عِلْمٍ } حال من المعفول أي يضلون من لا يعلم أنهم ضلال وإنما وصف بالضلال واحتمال الوزر من أضلوه وإن لم يعلم لأنه كان عليه أن يبحث وينظر بعقله حتى يميز المحق والمبطل.
Balik ka luhur