الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 43

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
43 / 128
Basa buku
Arab
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
And before thee also the apostles We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.
wamaa ’arsalnaa min qablika ’illaa rijaalan nuuhii ’ilayhim fas’aluu ’ahla azzikri ’in kuntum laa ta‘lamuuna
قالت قريش الله أعظم من أن يكون رسوله بشراً، فقيل { وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِى إِلَيْهِمْ } على ألسنة الملائكة { فَاسْئَلُواْ أَهْلَ ٱلذّكْرِ } وهم أهل الكتاب، ليعلموكم أن الله لم يبعث إلى الأمم السالفة إلا بشراً. فإن قلت بم تعلق قوله { بِٱلْبَيِّنَـٰتِ }؟ قلت له متعلقات شتى، فأما أن يتعلق بما أرسلنا داخلاً تحت حكم الاستثناء مع رجالاً أي وما أرسلنا إلا رجالاً بالبينات، كقولك ما ضربت إلا زيداً بالسوط لأن أصله ضربت زيداً بالسوط وإما برجالا، صفة له أي رجالاً ملتبسين بالبينات. وإما بأرسلنا مضمراً، كأنما قيل بما أرسلوا؟ فقلت بالبينات، فهو على كلامين، والأوّل على كلام واحد، وإما بيوحي، أي يوحي إليهم بالبينات. وإما بلا تعلمون، على أن الشرط في معنى التبكيت والإلزام، كقول الأجير إن كنت عملت لك فأعطني حقي. وقوله { فَاسْئَلُواْ أَهْلَ ٱلذّكْرِ } اعتراض على الوجوه المتقدّمة، وأهل الذكر أهل الكتاب. وقيل للكتاب الذكر لأنه موعظة وتنبيه للغافلين { مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ } يعني ما نزل الله إليهم في الذكر مما أمروا به ونهوا عنه ووعدوا وأوعدوا { وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ } وإرادة أن يصغوا إلى تنبيهاته فيتنبهوا ويتأملوا.
Balik ka luhur