الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 73

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
73 / 128
Basa buku
Arab
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
And worship others than Allah,- such as have no power of providing them, for sustenance, with anything in heavens or earth, and cannot possibly have such power?
waya‘buduuna min duuni allaahi maa laa yamliku lahum rizqan mina assamaawaati wal’ardi syay’an walaa yastatii‘uuna
الرزق يكون بمعنى المصدر، وبمعنى ما يرزق، فإن أردت المصدر نصبت به { شَيْئاً } كقوله{ أَوْ إِطْعَامٌ.... يَتِيماً } البلد 14 على لا يملك أن يرزق شيئاً. وإن أردت المرزوق كان شيئاً بدلاً منه بمعنى قليلاً ويجوز أن يكون تأكيداً للا يملك أي لا يملك شيئاً من الملك. و { مّنَ ٱلسَّمَـٰوٰتِ وَٱلأَرْضِ } صلة للرزق إن كان مصدراً بمعنى لا يرزق من السموات مطراً، ولا من الأرض نباتاً. أو صفة إن كان اسماً لما يرزق. والضمير في { وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ } لما لأنه في معنى الآلهة، بعد ما قيل { لاَ يَمْلِكُ } على اللفظ. ويجوز أن يكون للكفار، يعني ولا يستطيع هؤلاء - مع أنهم أحياء متصرفون أولو ألباب - من ذلك شيئاً، فكيف بالجماد الذي لا حس به. فإن قلت ما معنى قوله ولا يستطيعون بعد قوله { لاَ يَمْلِكُ }؟ وهل هما إلا شيء واحد؟ قلت ليس في { لاَ يَسْتَطِيعُونَ } تقدير راجع، وإنما المعنى لا يملكون أن يرزقوا، والاستطاعة منفية عنهم أصلا لأنهم موات، إلا أن يقدر الراجع ويراد بالجمع بين نفي الملك والاستطاعة للتوكيد أو يراد أنهم لا يملكون الرزق ولا يمكنهم أن يملكوه، ولا يتأتى ذلك منهم ولا يستقيم.
Balik ka luhur