الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Ayat 86

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
86 / 128
Basa buku
Arab
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ
When those who gave partners to Allah will see their "partners", they will say: "Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee." But they will throw back their word at them (and say): "Indeed ye are liars!"
wa’izaa ra’aa allaziina ’asyrakuu syurakaa’ahum qaaluu rabbanaa haa’ulaa’i syurakaa’unaa allaziina kunnaa nad‘uu min duunika fa’alqaw ’ilayhimu alqawla ’innakum lakaazibuuna
إن أرادوا بالشركاء آلهتهم، فمعنى { شُرَكَآؤُنَا } آلهتنا التي دعوناها شركاء. وإن أرادوا الشياطين، فلأنهم شركاؤهم في الكفر وقرناؤهم في الغيّ و { ندعو } بمعنى نعبد. فإن قلت لم قالوا { إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ } وكانوا يعبدونهم على الصحة؟ قلت لما كانوا غير راضين بعبادتهم فكأن عبادتهم لم تكن عبادة. والدليل عليه قول الملائكة{ كَانُواْ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنّ } سبأ 41 يعنون أن الجن كانوا راضين بعبادتهم لا نحن، فهم المعبودون دوننا. أو كذبوهم في تسميتهم شركاء وآلهة تنزيها لله من الشريك. وإن أريد بالشركاء الشياطين، جاز أن يكون «كاذبين» في قولهم { إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ } كما يقول الشيطان إني كفرت بما أشركتموني من قبل { وَأَلْقَوْاْ } يعني الذين ظلموا. وإلقاء السلم الاستسلام لأمر الله وحكمه بعد الإباء والاستكبار في الدنيا { وَضَلَّ عَنْهُم } وبطل عنهم { مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } من أن لله شركاء، وأنهم ينصرونهم ويشفعون لهم حين كذبوهم وتبرؤا منهم.
Balik ka luhur