الكشاف/ الزمخشري · Al-Israa · Ayat 102

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
102 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا
Moses said, "Thou knowest well that these things have been sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to destruction!"
qaala laqad ‘alimta maa ’anzala haa’ulaa’i ’illaa rabbu assamaawaati wal’ardi basaa’ira wa’innii la’azunnuka yaa fir‘awnu masbuuran
{ لَقَدْ عَلِمْتَ } يا فرعون { مَا أَنزَلَ هَـؤُلاء } الآيات إلا الله عز وجل { بَصَائِرَ } بينات مكشوفات، ولكنك معاند ماكبر ونحوه{ وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُوّاً } النمل 14 وقرىء «علمت» بالضم، على معنى إني لست بمسحور كما وصفتني، بل أنا عالم بصحة الأمر. وأنّ هذه الآيات منزلها رب السموات والأرض. ثم قارع ظنه بظنه، كأنه قال إن ظننتني مسحوراً فأنا أظنك { مَثْبُورًا } هالكاً، وظني أصح من ظنك لأن له أمارة ظاهرة وهي إنكارك ما عرفت صحته، ومكابرتك لآيات الله بعد وضوحها. وأما ظنك فكذب بحت لأن قولك مع علمك بصحة أمري، إني لأظنك مسحوراً قول كذاب. وقال الفرّاء { مَثْبُورًا } مصروفاً عن الخير مطبوعاً على قلبك، من قولهم ما ثبرك عن هذا؟ أي ما منعك وصرفك؟ وقرأ أبيّ بن كعب «وإن إخالك يا فرعون لمثبوراً» على إن المخففة واللام الفارقة { فَأَرَادَ } فرعون أن يستخف موسى وقومه من أرض مصر ويخرجهم منها، أو ينفيهم عن ظهر الأرض بالقتل والاستئصال، فحاق به مكره بأن استفزه الله بإغراقه مع قبطه { ٱسْكُنُواْ ٱلأَرْضَ } التي أراد فرعون أن يستفزكم منها { فَإِذَا جَاء وَعْدُ ٱلأَخِرَةِ } يعني قيام الساعة { جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا } جمعاً مختلطين إياكم وإياهم، ثم يحكم بينكم ويميز بين سعدائكم وأشقيائكم واللفيف الجماعات من قبائل شتى.
Balik ka luhur