الكشاف/ الزمخشري · Al-Kahf · Ayat 14

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
14 / 110
Basa buku
Arab
وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا
We gave strength to their hearts: Behold, they stood up and said: "Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth: never shall we call upon any god other than Him: if we did, we should indeed have uttered an enormity!
warabatnaa ‘alaa quluubihim ’iz qaamuu faqaaluu rabbunaa rabbu assamaawaati wal’ardi lan nad‘uwa min duunihi ’ilaahan laqad qulnaa ’izan syatatan
{ وَزِدْنَـٰهُمْ هُدًى } بالتوفيق والتثبيت { وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ } وقويناها بالصبر على هجر الأوطان والنعيم، والفرار بالدين إلى بعض الغيران، وجسرناهم على القيام بكلمة الحق والتظاهر بالإسلام { إِذْ قَامُواْ } بين يدي الجبار وهو دقيانوس، من غير مبالاة به حين عاتبهم على ترك عبادة الصنم { فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَٱلأَرْضِ..... شَطَطًا } قولا ذا شطط، وهو الإفراط في الظلم والإبعاد فيه، من شط إذا بعد. ومنه أشط في السوم وفي غيره { هَـؤُلاء } مبتدأ، و { قَوْمُنَا } عطف بيان { وَٱتَّخَذُواْ } خبر وهو إخبار في معنى إنكار { لَّوْلاَ يَأْتُونَ عَلَيْهِم } هلا يأتون على عبادتهم، فحذف المضاف { بِسُلْطَـٰنٍ بَيّنٍ } وهو تبكيت لأنّ الإتيان بالسلطان على عبادة الأوثان محال، وهو دليل على فساد التقليد، وأنه لا بد في الدين من الحجة حتى يصح ويثبت { ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا } بنسبة الشريك إليه.
Balik ka luhur