الكشاف/ الزمخشري · Maryam · Ayat 61

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Maryam
Ayat
61 / 98
Basa buku
Arab
جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا
Gardens of Eternity, those which ((Allah)) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass.
jannaati ‘adnin allatii wa‘ada arrahmaanu ‘ibaadahu bilghaybi ’innahu kaana wa‘duhu ma’tiyyan
لما كانت الجنة مشتملة على جنات عدن أبدلت منها، كقولك أبصرت دارك القاعة والعلالي. و«عدن» معرفة علم، بمعنى العدن وهو الإقامة، كما جعلوا فينة، وسحر، وأمس - فيمن لم يصرفه - أعلاماً لمعاني الفينة والسحر، والأمس، فجرى مجرى العدن لذلك. أو هو علم لأرض الجنة لكونها مكان إقامة، ولولا ذلك لما ساغ الإبدال لأن النكرة لا تبدل من المعرفة إلا موصوفة، ولما ساغ وصفها بالتي. وقرىء «جنات عدن» «وجنةُ عدن» بالرفع على الابتداء. أي وعدها وهي غائبة عنهم غير حاضرة. أو هم غائبون عنها لا يشاهدونها. أو بتصديق الغيب والإيمان به. قيل في { مَأْتِيّاً } مفعول بمعنى فاعل. والوجه أنّ الوعد هو الجنة وهم يأتونها. أو هو من قولك أتى إليه إحساناً، أي كان وعده مفعولاً منجزاً.
Balik ka luhur