الكشاف/ الزمخشري · An-Noor · Ayat 55

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Noor
Ayat
55 / 64
Basa buku
Arab
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion - the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace: 'They will worship Me (alone) and not associate aught with Me. 'If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked.
wa‘ada allaahu allaziina ’aamanuu minkum wa‘amiluu assaalihaati layastakhlifannahum fii al’ardi kamaa istakhlafa allaziina min qablihim walayumakkinanna lahum diinahumu allazii irtadaa lahum walayubaddilannahum min ba‘di khawfihim ’amnan ya‘buduunanii laa yusyrikuuna bii syay’an waman kafara ba‘da zaalika fa’ulaa’ika humu alfaasiquuna
الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولمن معه. ومنكم للبيان، كالتي في آخر سورة الفتح وعدهم الله أن ينصر الإسلام على الكفر، ويورّثهم الأرض، ويجعلهم فيها خلفاء، كما فعل ببني إسرائيل، حين أورثهم مصر والشام بعد إهلاك الجبابرة، وأن يمكن الدين المرتضى وهو دين الإسلام. وتمكينه تثبيته وتوطيده، وأن يؤمن سربهم ويزيل عنهم الخوف الذي كانوا عليه، وذلك 764 أنّ النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه مكثوا بمكة عشر سنين خائفين، ولما هاجروا كانوا بالمدينة يصبحون في السلاح ويمسون فيه، حتى قال رجل ما يأتي علينا يوم نأمن فيه ونضع السلاح؟ فقال صلى الله عليه وسلم " لا تغبرون إلاّ يسيراً حتى يجلس الرجل منكم في الملأ العظيم محتبياً ليس معه حديدة " ، فأنجز الله وعده وأظهرهم على جزيرة العرب، وافتتحوا بعد بلاد المشرق والمغرب، ومزقوا ملك الأكاسرة وملكوا خزائنهم، واستولوا على الدنيا، ثم خرج الذين على خلاف سيرتهم فكفروا بتلك الأنعم وفسقوا، وذلك قوله صلى الله عليه وسلم 765 " الخلافة بعدي ثلاثون سنة، ثم يملك الله من يشاء فتصير ملكاً، ثم تصير بزيزي قطع سبيل، وسفك دماء، وأخذ أموال بغير حقها " وقرىء «كما استخلف» على البناء للمفعول «وليبدلنهم» بالتشديد. فإن قلت أين القسم الملتقى باللام والنون في { لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ }؟ قلت هو محذوف تقديره وعدهم الله، وأقسم ليستخلفنهم، أو نزّل وعد الله في تحققه منزلة القسم، فتلقى بما يتلقى به القسم، كأنه قيل أقسم الله ليستخلفنهم. فإن قلت ما محل { يَعْبُدُونَنِى }؟ قلت إن جعلته استئنافاً لم يكن له محل، كأن قائلاً قال ما لهم يستخلفون ويؤمنون؟ فقال يعبدونني. وإن جعلته حالاً عن وعدهم، أي وعدهم الله ذلك في حال عبادتهم وإخلاصهم، فمحله النصب { وَمَن كَفَرَ } يريد كفران النعمة كقوله{ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ } النحل 112. { فَأُوْلَـئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ } أي هم الكاملون في فسقهم، حيث كفروا تلك النعمة العظيمة وجسروا على غمطها. فإن قلت هل في هذه الآية دليل على أمر الخلفاء الراشدين؟ قلت أوضح دليل وأبينه لأن المستخلفين الذين آمنوا وعملوا الصالحات هم هم.
Balik ka luhur