الكشاف/ الزمخشري · An-Naml · Ayat 68

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
68 / 93
Basa buku
Arab
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
"It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients."
laqad wu‘idnaa haazaa nahnu wa’aabaa’unaa min qablu ’in haazaa ’illaa ’asaatiiru al’awwaliina
العامل في { إِذآ } ما دلّ عليه { أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ } وهو نخرج لأنّ بين يدي عمل اسم الفاعل فيه عقابا وهي همزة الاستفهام، وإن ولام الابتداء وواحدة منها كافية، فكيف إذا اجتمعن؟ والمراد الإخراج من الأرض. أو من حال الفناء إلى الحياة، وتكرير حرف الاستفهام بإدخاله على «إذا» و«إن» جميعاً إنكار على إنكار، وجحود عقيب جحود، ودليل على كفر مؤكد مبالغ فيه. والضمير في إن لهم ولآبائهم لأنّ كونهم تراباً قد تناولهم وآبائهم. فإن قلت قدّم في هذه الآية { هَـٰذَا } على { نَحْنُ وَءابآؤُنَا } وفي آية أخرى قدّم { نَحْنُ وَءابَآؤُنَا } على { هَـٰذَا }؟ قلت التقديم دليل على أن المقدّم هو الغرض المتعمد بالذكر، وإن الكلام إنما سيق لأجله، ففي إحدى الآيتين دلّ على أن اتخاذ البعث هو الذي تعمد بالكلام، وفي الأخرى على أن اتخاذ المبعوث بذلك الصدد.
Balik ka luhur