الكشاف/ الزمخشري · An-Naml · Ayat 71

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
71 / 93
Basa buku
Arab
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
They also say: "When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful."
wayaquuluuna mataa haazaa alwa‘du ’in kuntum saadiqiina
استعجلوا العذاب الموعود فقيل لهم { عَسَىٰۤ أَن يَكُونَ } ردفكم بعضه وهو عذاب يوم بدر فزيدت اللام للتأكيد كالباء في{ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ } البقرة 195 أو ضمن معنى فعل يتعدى باللام نحو دنا لكم وأزف لكم، ومعناه وتبعكم ولحقكم، وقد عدي. بمن قال ( فَلَمَّا رَدِفْنَا مِنْ عُمَيْرٍ وَصَحْبِهِ تَوَلَّوا سِرَاعاً وَالمَنِيَّةُ تُعْنِقُ ) يعني دنونا من عمير، وقرأ الأعرج ردف لكم، بوزن ذهب، وهما لغتان، والكسر أفصح. وعسى ولعل وسوف - في وعد الملوك ووعيدهم - يدل على صدق الأمر وجدّه وما لا مجال للشكّ بعده، وإنما يعنون بذلك إظهار وقارهم وأنهم لا يعجلون بالانتقام لإدلالهم بقهرهم وغلبتهم ووثوقهم أنّ عدوّهم لا يفوتهم، وأن الرمزة إلى الأغراض كافية من جهتهم فعلى ذلك جرى وعد الله ووعيده.
Balik ka luhur