الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahzaab · Ayat 43

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Ahzaab
Ayat
43 / 73
Basa buku
Arab
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
He it is Who sends blessings on you, as do His angels, that He may bring you out from the depths of Darkness into Light: and He is Full of Mercy to the Believers.
huwa allazii yusallii ‘alaykum wamalaa’ikatuhu liyukhrijakum mina azzulumaati ’ilaa annuuri wakaana bilmu’miniina rahiiman
لما كان من شأن المصلي أن ينعطف في ركوعه وسجوده استعير لمن ينعطف على غيره حنوّاً عليه ترؤفاً. كعائد المريض في انعطافه عليه، والمرأة في حنوّها على ولدها، ثم كثر حتى استعمل في الرحمة والترؤف ومنه قولهم صلّى الله عليك، أي ترحم عليك وترأف. فإن قلت قوله { هُوَ ٱلَّذِى يُصَلّى عَلَيْكُمْ } إن فسرته بيترحم عليكم ويترأف، فما تصنع بقوله { وَمَلَـٰۤئِكَتُهُ } وما معنى صلاتهم؟ قلت هي قولهم اللَّهم صلّ على المؤمنين، جعلوا لكونهم مستجابي الدعوة كأنهم فاعلون الرحمة والرأفة. ونظيره قوله حياك الله، أي حياك وأبقاك، وحييتك، أي دعوت لك بأن يحييك الله لأنك لا تكالك على إجابة دعوتك كأنك تبقيه على الحقيقة، وكذلك عمرك الله، وعمرتك، وسقاك الله، وسقيتك، وعليه قوله تعالى{ إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤئِكَـتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىّ يٰۤأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ } الأحزاب 56 أي ادعوا الله بأن يصلّي عليه. والمعنى هو الذي يترحم عليكم ويترأف حيث يدعوكم إلى الخير ويأمركم بإكثار الذكر والتوفر على الصلاة والطاعة { لِيُخْرِجَكُم } من ظلمات المعصية إلى نور الطاعة { وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً } دليل على أنّ المراد بالصلاة الرحمة. ويروى أنه لما نزل قوله تعالى{ إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤئِكَـتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ } الأحزاب 56 قال أبو بكر رضي الله عنه ما خصك يا رسول الله بشرف إلاّ وقد أشركنا فيه، فأنزلت { تَحِيَّتُهُمْ } من إضافة المصدر إلى المفعول، أي يحيون يوم لقائه بسلام. فيجوز أن يعظمهم الله بسلامه عليهم، كما يفعل بهم سائر أنواع التعظيم، وأن يكون مثلاً كاللقاء على ما فسرنا. وقيل هو سلام ملك الموت والملائكة معه عليهم وبشارتهم بالجنة. وقيل سلام الملائكة عند الخروج من القبور. وقيل عند دخول الجنة، كما قال{ وَالمَلَـٰۤئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ } الرعد 23 ـــ 24 والأجر الكريم الجنة.
Balik ka luhur