الكشاف/ الزمخشري · Al-Fath · Ayat 15

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Fath
Ayat
15 / 29
Basa buku
Arab
سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Those who lagged behind (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war): "Permit us to follow you." They wish to change Allah's decree: Say: "Not thus will ye follow us: Allah has already declared (this) beforehand": then they will say, "But ye are jealous of us." Nay, but little do they understand (such things).
sayaquulu almukhallafuuna ’izaa intalaqtum ’ilaa maghaanima lita’khuzuuhaa zaruunaa nattabi‘kum yuriiduuna ’an yubaddiluu kalaama allaahi qul lan tattabi‘uunaa kazaalikum qaala allaahu min qablu fasayaquuluuna bal tahsuduunanaa bal kaanuu laa yafqahuuna ’illaa qaliilan
{ سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ } الذين تخلفوا عن الحديبية { إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ } إلى غنائم خيبر { أَن يُبَدّلُواْ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ } وقرىء «كلم الله» أن يغيروا موعد الله لأهل الحديبية، وذلك أنه وعدهم أن يعوّضهم من مغانم مكة مغانم خيبر إذا قفلوا موادعين لا يصيبون منهم شيئاً. وقيل هو قوله تعالى{ لَّن تَخْرُجُواْ مَعِىَ أَبَدًا } التوبة 83 «تحسدوننا» أن نصيب معكم من الغنائم. قرىء بضم السين وكسرها { لاَّ يَفْقَهُونَ } لا يفهمون إلا فهماً { قَلِيلاً } وهو فطنتهم لأمور الدنيا دون أمور الدين، كقوله تعالى{ يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا } الروم 7 فإن قلت ما الفرق بين حرفي الإضراب؟ قلت الأوّل إضراب معناه ردّ أن يكون حكم الله أن لا يتبعوهم وإثبات الحسد. والثاني إضراب عن وصفهم بإضافة الحسد إلى المؤمنين، إلى وصفهم بما هو أطم منه، وهو الجهل وقلة الفقه.
Balik ka luhur