الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · Ayat 119

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
119 / 120
Basa buku
Arab
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah. That is the great salvation, (the fulfilment of all desires).
qaala allaahu haazaa yawmu yanfa‘u assaadiqiina sidquhum lahum jannaatun tajrii min tahtihaa al’anhaaru khaalidiina fiihaa ’abadan radiya allaahu ‘anhum waraduu ‘anhu zaalika alfawzu al‘aziimu
قرىء «هذا يوم ينفع» بالرفع والإضافة. وبالنصب إما على أنه ظرف لقال وإما على أنّ هذا مبتدأ، والظرف خبر. ومعناه هذا الذي ذكرنا من كلام عيسى واقع يوم ينفع. ولا يجوز أن يكون فتحاً، كقوله تعالى{ يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ } الانفطار 9 لأنه مضاف إلى متمكن. وقرأ الأعمش «يومٌ ينفع» بالتنوين، كقوله تعالى{ وَٱتَّقُواْ يَوْمًا لاَّ تَجْرِى نَفْسٌ } البقرة 48 فإن قلت ما معنى قوله ينفع الصادقين صدقهم؟ إن أريد صدقهم في الآخرة فليست الآخرة بدار عمل، وإن أريد صدقهم في الدنيا فليس بمطابق لما ورد فيه لأنه في معنى الشهادة لعيسى عليه السلام بالصدق فيما يجيب به يوم القيامة؟ قلت معناه الصدق المستمر بالصادقين في دنياهم وآخرتهم. وعن قتادة متكلمان تكلما يوم القيامة. أمّا إبليس فقال إنّ الله وعدكم وعد الحق، فصدق يومئذ وكان قبل ذلك كاذباً، فلم ينفعه صدقه. وأما عيسى عليه السلام فكان صادقاً في الحياة وبعد الممات فنفعه صدقه.
Balik ka luhur