الكشاف/ الزمخشري · Al-Mumtahana · Ayat 3

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayat
3 / 13
Basa buku
Arab
لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.
lan tanfa‘akum ’arhaamukum walaa ’awlaadukum yawma alqiyaamati yafsilu baynakum wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
{ لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَـٰمُكُمْ } أي قراباتكم { وَلاَ أَوْلَـٰدُكُمْ } الذين توالون الكفار من أجلهم وتتقربون إليهم محاماة عليهم، ثم قال { يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ } وبين أقاربكم وأولادكم{ يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْء مِنْ أَخِيهِ... } عبس 34 الآية فما لكم ترفضون حق الله مراعاة لحق من يفرّ منكم غداً خطأ رأيهم في موالاة الكفار بما يرجع إلى حال من والوه أوّلاً، ثم بما يرجع إلى حال من اقتضى تلك الموالاة ثانياً ليريهم أن ما أقدموا عليه من أي جهة نظرت فيه وجدته باطلاً. قرىء «يُفصَل ويُفصَّل»، على البناء للمفعول. ويَفصِل ويُفصِّل، على البناء للفاعل وهو الله عزّ وجل. ونفصل ونفصل، بالنون.
Balik ka luhur