الكشاف/ الزمخشري · As-Saff · Ayat 14

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
As-Saff
Ayat
14 / 14
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ
O ye who believe! Be ye helpers of Allah. As said Jesus the son of Mary to the Disciples, "Who will be my helpers to (the work of) Allah." Said the disciples, "We are Allah's helpers!" then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved. But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu kuunuu ’ansaara allaahi kamaa qaala ‘iisaa ibnu maryama lilhawaariyyiina man ’ansaarii ’ilaa allaahi qaala alhawaariyyuuna nahnu ’ansaaru allaahi fa’aamanat taa’ifatun min banii ’israa’iila wakafarat taa’ifatun fa’ayyadnaa allaziina ’aamanuu ‘alaa ‘aduwwihim fa’asbahuu zaahiriina
قرىء «كونوا أنصار الله وأنصاراً لله». وقرأ ابن مسعود «كونوا أنتم أنصار الله». وفيه زيادة حتم للنصرة عليهم. فإن قلت ما وجه صحة التشبيه ـــ وظاهره تشبيه كونهم أنصاراً بقول عيسى صلوات الله عليه { مَنْ أَنصَارِىۤ إِلَى ٱللَّهِ }؟ قلت التشبيه محمول على المعنى، وعليه يصح. والمراد كونوا أنصار الله كما الحواريون أنصار عيسى حين قال لهم { مَنْ أَنصَارِى إِلَى ٱللَّهِ }. فإن قلت ما معنى قوله { مَنْ أَنصَارِىۤ إِلَى ٱللَّهِ }؟ قلت يجب أن يكون معناه مطابقاً لجواب الحواريين { نَحْنُ أَنْصَارُ ٱللَّهِ } والذي يطابقه أن يكون المعنى من جندي متوجهاً إلى نصرة الله، وإضافة { أَنصَارِىۤ } خلاف إضافة { أَنْصَارَ ٱللَّهِ } فإنّ معنى { نَحْنُ أَنْصَارُ ٱللَّهِ } نحن الذين ينصرون الله. ومعنى { مَنْ أَنصَارِىۤ } من الأنصار الذين يختصون بي ويكونون معي في نصرة الله ولا يصح أن يكون معناه من ينصرني مع الله لأنه لا يطابق الجواب. والدليل عليه قراءة من قرأ «من أنصار الله». والحواريون أصفياؤه وهم أوّل من آمن به وكانوا اثنى عشر رجلاً وحواري الرجل صفيه وخلصانه من الحوار وهو البياض الخالص. والمُوَّارىٰ الدرمك. ومنه قوله عليه الصلاة والسلام 1170 " الزبير ابن عمتي وحواريي من أمتي " وقيل كانوا قصارين يحوّرون الثياب يبيضونها. ونظير الحواري في زنته الحوالي الكثير الحيل { فَئَامَنَت طَّآئِفَةٌ } منهم بعيسى { وَكَفَرَت } به { طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا } مؤمنيهم على كفارهم، فظهروا عليهم. وعن زيد بن علي كان ظهورهم بالحجة. عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 1171 " من قرأ سورة الصف كان عيسى مصلياً عليه مستغفراً له ما دام في الدنيا وهو يوم القيامة رفيقه ".
Balik ka luhur