الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Ayat 144

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
144 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
((Allah)) said: "O Moses! I have chosen thee above (other) men, by the mission I (have given thee) and the words I (have spoken to thee): take then the (revelation) which I give thee, and be of those who give thanks."
qaala yaa muusaa ’innii istafaytuka ‘alaa annaasi birisaalaatii wabikalaamii fakhuz maa ’aataytuka wakun mina asysyaakiriina
{ ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ } اخترتك على أهل زمانك وآثرتك عليهم { بِرِسَـٰلَـٰتِي } وهي أسفار التوراة { وَبِكَلَـٰمِي } وبتكليمي إياك { فَخُذْ مَا ءاتَيْتُكَ } ما أعطيتك من شرف النبوّة والحكمة { وَكُنْ مّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ } على النعمة في ذلك فهي من أجل النعم. وقيل خرّ موسى صعقاً يوم عرفة، وأعطي التوراة يوم النحر. فإن قلت كيف قيل اصطفيتك على الناس وكان هارون مصطفى مثله نبياً؟ قلت أجل، ولكنه كان تابعاً له وردءاًوزيراً. والكليم هو موسى عليه السلام، والأصيل في حمل الرسالة.
Balik ka luhur