الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Ayat 193

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
193 / 206
Basa buku
Arab
وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ
If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!
wa’in tad‘uuhum ’ilaa alhudaa laa yattabi‘uukum sawaa’un ‘alaykum ’ada‘awtumuuhum ’am ’antum saamituuna
أجريت الأصنام مجرى أولي العلم في قوله { وَهُمْ يُخْلَقُونَ } بناء على اعتقادهم فيها وتسميتهم إياها آلهة. والمعنى أيشركون ما لا يقدر على خلق شيء كما يخلق الله، وهم يخلقون؟ لأن الله عز وجل خالقهم. أو لا يقدر على اختلاق شيء، لأنه جماد، وهم يخلقون لأن عبدتهم يختلقونهم، فهم أعجز من عبدتهم { وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ } لعبدتهم { نَصْرًا وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ } فيدفعون عنها ما يعتريها من الحوادث، بل عبدتهم هم الذي يدفعون عنهم ويحامون عليهم { وَإِن تَدْعُوهُمْ } وإن تدعوا هذه الأصنام { إِلَى ٱلْهُدَى } أي إلى ما هو هدى ورشاد، وإلى أن يهدوكم. والمعنى وإن تطلبوا منهم كما تطلبون من الله الخير والهدى، لا يتبعوكم إلى مرادكم وطلبتكم، ولا يجيبوكم كما يجيبكم الله. ويدل عليه قوله { فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ } { سَوَاء عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ } أم صمتم عن دعائهم، في أنه لا فلاح معهم. فإن قلت هلا قيل أم صمتم؟ ولم وضعت الجملة الإسمية موضع الفعلية؟ قلت لأنهم كانوا إذا حزبهم أمر دعوا الله دون أصنامهم، كقوله{ وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ } الروم 33 فكانت حالهم المستمرة أن يكونوا صامتين عن دعوتهم، فقيل إن دعوتموهم لم تفترق الحال بين إحداثكم دعاءهم، وبين ما أنتم عليه من عادة صمتكم عن دعائهم.
Balik ka luhur