التفسير/ ابن عرفة · Al-Baqara · Ayat 201

التفسير/ ابن عرفة

(ت 803 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
201 / 286
Basa buku
Arab
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!"
waminhum man yaquulu rabbanaa ’aatinaa fii addun-yaa hasanatan wafii al’aakhirati hasanatan waqinaa ‘azaaba annaari
قوله تعالى: { وَفِي ٱلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ }.
ضعف الشيخ أبو حيان العطف هنا للفصل. وأجاب بعض الطلبة بأن " حسنة " مفعول صريح وفي الأخيرة مجرور مؤخر في المعنى، فتقديمه يصيره فاصلا.
فقال ابن عرفة: لا يضر ذلك عندهم. وأنا فيه عندي أنّه نعت نكرة تقدم عليها فصار حالا والحال صفة في المعنى، وإذا كان صفة فالفصل (به) جائز لأنه جزء من الموصوف أو كالجزء. ونظيره (من) الآية التي مثل بها. قال: (وما يجيء) (تمثيل) الفصل إلا بقوله تعالى{ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ } بالنصب على قراءة حمزة وأما قوله تعالى{ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ ٱلأَمَانَاتِ إِلَىۤ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِٱلْعَدْلِ } فالفصل هنالك بالظرف (وهي) جملة معطوفة على جملة.
Balik ka luhur