الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي · Yunus · Ayat 71

الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي

(ت 875 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
71 / 109
Basa buku
Arab
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.
watlu ‘alayhim naba’a nuuhin ’iz qaala liqawmihi yaa qawmi ’in kaana kabura ‘alaykum maqaamii watazkiirii bi’aayaati allaahi fa‘alaa allaahi tawakkaltu fa’ajmi‘uu ’amrakum wasyurakaa’akum summa laa yakun ’amrukum ‘alaykum ghummatan summa iqduu ’ilayya walaa tunziruuni
وقوله تعالى: { مَتَـٰعٌ } مرفوعٌ على خبر ٱبتداءٍ؛ أي: ذلك متاعٌ.
قال * ص *: { مَتَـٰعٌ } جوابُ سؤالٍ مقدَّر، كأنه قيل: كيف لا يُفْلِحون، وهُمْ في الدنيا مفلحون بأنواعِ التلذُّذات؟! فقيل: ذَلِكَ مَتَاعٌ، فهو خبر مبتدإٍ محذوف. انتهى، وهذا الذي قدَّره.
* ص *: يُفْهَمُ من كلام * ع *.
وقول نوح عليه السلام: { يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي... } الآية: المَقَامُ: وقوف الرجل لكلامٍ أو خُطْبَةٍ أَو نحوه، والمُقَام - بضم الميم -: إِقامته ساكناً في موضعٍ أو بلدٍ، ولم يقرأ هنا بضَمِّ الميم فيما علمتُ، وتذكيره: وعظُه وزَجْره، وقوله: { فَأَجْمِعُواْ }: من أَجْمَعَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّيْءِ، إِذا عزم عليه؛ ومنه الحديثُ: ما لم يجمعْ مكثاً، و { أَمْرَكُمْ }: يريد به: قُدْرَتكُم وحِيَلكُمْ، ونصب «الشركاء» بفعل مضمر؛ كأنه قال: وَٱدْعُوا شَركَاءَكُمْ؛ فهو مِنْ باب: [الرجز] ( عَلَفْتُهَا تِبْناً وَمَاءً بَارِدَا ) ( حَتَّى شَتَتْ هَمَّالَةً عَيْنَاهَا ) وفي مصحفِ أبيٍّ: «فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ، وَٱدْعَوُا شُرَكَاءَكُمْ» قال الفارسيُّ: وقد ينتصب «الشركاء» بـــ«واو مع»؛ كما قالوا: جَاءَ البَرْدُ وَالطَّيَالِسَةَ.
وقوله: { ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً }: أيْ: ملتبساً مشكلاً؛ ومنه قوله عليه السلام في الهلال: « فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُم».
وقوله: { ثُمَّ ٱقْضُواْ إِلَيَّ وَلاَ تُنظِرُونَ }: أي: أنفذوا قضاءكُمْ نَحْوِي، ولا تؤخِّروني، والنَّظِرَةُ: التأخير.
Balik ka luhur