الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي · Yusuf · Ayat 3

الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي

(ت 875 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
3 / 111
Basa buku
Arab
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
We do relate unto thee the most beautiful of stories, in that We reveal to thee this (portion of the) Qur'an: before this, thou too was among those who knew it not.
nahnu naqussu ‘alayka ’ahsana alqasasi bimaa ’awhaynaa ’ilayka haazaa alqur’aana wa’in kunta min qablihi lamina alghaafiliina
وقولهُ عزَّ وجلَّ: { الۤر تِلْكَ آيَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ } { ٱلْكِتَـٰبِ }؛ هنا القرآن، ووصفه بـــ { ٱلْمُبِينِ } من جهة بيان أحكامه وحَلاَله وحرامِهِ ومَواعِظِهِ وهُدَاهُ ونُوره، ومِنْ جهة بيانِ اللسانِ العربيِّ وجودَتِهِ، والضميرُ في { أَنزَلْنَـٰهُ }: للكتاب، و { قُرْآناً } حالٌ، و { عَرَبِيّاً }: صفةٌ له، وقيل: { قُرْآناً }: توطئةٌ للحال، و { عَرَبِيّاً } حالٌ.
وقوله سبحانه: { نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ... } الآية: روى ابن مسعودٍ، أنَّ أصحاب النبيِّ صلى الله عليه وسلم مَلُّوا مَلَّةً، فقالوا: لَوْ قَصَصْتَ علينا، يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَنَزَلَتْ هذه الآيةُ، ثم مَلُّوا ملَّةً أخْرَى، فقالوا: لَوْ حَدَّثْتَنَا، يَا رَسُولَ اللَّه، فنزلَتِ:{ ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰباً مُّتَشَـٰبِهاً } [الزمر:23] { وٱلْقَصَصُ }: الإخبار بما جَرَى من الأمور.
وقوله: { بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ }: أي: بوحينا إِليك هذا، و { ٱلْقُرْآنَ }: نعت لـــ «هذا» ويجوز فيه البَدَلُ، والضمير في «قبله»: للقصص العامِّ؛ لما في جميع القرآن منه، و { مِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ } ، أي: عن معرفة هذا القصص، وعبارةُ المَهْدَوِيِّ: قال قتادة: أي: نقصُّ عليك من الكُتُب الماضيةِ، وأخبارِ الأممِ السالفةِ أحْسَنَ القصص؛ بوحينا إِليك هذا القرآن، { وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ } عنْ أخبار الأمم، انتهى.
Balik ka luhur