الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي · Al-A'raaf · Ayat 152

الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي

(ت 875 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
152 / 206
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ
Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods).
’inna allaziina ittakhazuu al‘ijla sayanaaluhum ghadabun min rabbihim wazillatun fii alhayaati addun-yaa wakazaalika najzii almuftariina
وقوله سبحانه: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا } ، وقد وقع ذلك النَّيْلُ بهم في عَهْدِ موسَىٰ عليه السلام، فالغضبُ والذِّلَّة هو أمرهم بقَتْل أنفسهم، وقال بعض المفسِّرين: الذِّلَّة: الجِزْيَة، ووَجْه هذا القول أن الغضب والذِّلَّة بقيتْ في عَقِبِ هؤلاء، وقال ابن جُرَيْج: الإِشارةُ إِلَىٰ من مات من عَبَدة العجْل قبل التوبة بقَتْل الأنْفُس، وإِلى مَنْ فَرَّ، فلم يكُنْ حاضراً وقت القَتْلِ، والغَضَبُ من اللَّه عزَّ وجلَّ، إِن أخذ بمعنى الإِرادة، فهو صفةُ ذات، وإِن أُخِذ بمعنى العقوبةِ وإِحلالِ النِّقْمة، فهو صفةُ فِعْلٍ، وقوله: { وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ } ، المرادُ أَولاً أولئك الَّذين افتَرْوا عَلَى اللَّه سبحانَهُ في عبَادة العِجْل، وتكونُ قوَّة اللفظ تَعُمُّ كُلَّ مفترٍ إلى يوم القيامة، وقد قال سفيان بن عُيَيْنَة وأبو قِلاَبة وغيرهما: كلُّ صاحب بدعة أو فِرْيَة، ذليلٌ؛ وٱستدلوا بالآية.
وقوله سبحانه: { وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ... } الآية تضمَّنت وعداً بأن اللَّه سبحانه يغفرُ للتائبين؛ وقرأ معاوية بنُ قُرَّة «وَلَمَّا سَكَنَ عَنْ مُوسَى الغَضَبُ».
قال أبو حَيَّان: واللام في { لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ } مُقَوِّية لوصولِ الفعْلِ، وهو { يَرْهَبُونَ } إلى مفعوله المتقدِّم.
وقال الكوفيُّون: زائدةٌ.
وقال الأخفشُ: لام المفعول له، أي: لأجْلِ ربِّهم. انتهى.
قلْتُ: قال ابنُ هِشَامٍ في «المُغْني» ولام التقْويَةِ هي المَزِيدَةُ لتقويةٍ عاملٍ ضَعُفَ؛ إِما لتأخيرٍ؛ نحو: { لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ } ، و{ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ } [يوسف:43] أو لكَوْنِهِ فرعاً في العمل؛ نحو:{ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ } [البقرة:91]{ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ } [البروج:16]، وقد ٱجتمع التأخيرُ والفرعيةُ في:{ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ } [الأنبياء:78]. انتهى.
وقوله: { وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ... } الآية: قال الفَخْرُ: قال جماعة النحوِّيين: معناه: وٱختارَ موسَىٰ مِنْ قومه، فحذف «مِنْ»، يقال: ٱخترْتُ مِنَ الرجالِ زيْداً، واخترْتُ الرجالَ زَيْداً. انتهى.
قال * ع *: معنى هذه الآية أَن موسىٰ عليه السلام اختار مِنْ قومه هذه العِدَّة؛ لَيَذْهَبَ بهم إِلى مَوْضِعِ عبادةٍ وابتهالٍ ودعاءٍ، فيكون منه ومنهم ٱعتذارٌ إِلى اللَّه سبحانه مِنْ خطإِ بني إِسرائيل في عبادةِ العِجْلِ، وقد تقدَّم في «سورة البقرة» [البقرة:51] قصصهم، قالتْ فرقة من العلماء: إِنَّ موسَىٰ عليه السلام لمَّا أعلمه اللَّه سبحانه بعبادة بني إِسرائيل العِجْلَ، وبصفته، قالَ موسَىٰ: أيْ ربِّ، ومَنْ اختاره؟ قَالَ: أنا، قال موسَىٰ: فأنْتَ، يا ربِّ، أضْلَلْتهُمْ، { إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ } أيْ: إِنَّ الأمور بيدك تفْعلُ ما تريدُ.
Balik ka luhur