مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Yunus · Ayat 71

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
71 / 109
Basa buku
Arab
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.
watlu ‘alayhim naba’a nuuhin ’iz qaala liqawmihi yaa qawmi ’in kaana kabura ‘alaykum maqaamii watazkiirii bi’aayaati allaahi fa‘alaa allaahi tawakkaltu fa’ajmi‘uu ’amrakum wasyurakaa’akum summa laa yakun ’amrukum ‘alaykum ghummatan summa iqduu ’ilayya walaa tunziruuni
{ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ } ، يعني واقرأ عليهم { نَبَأَ نُوحٍ } ، يعني حديث نوح، { إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ } ، يعني عظيم عليكم، { مَّقَامِي } ، يعني طول مكثي فيكم، { وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ ٱللَّهِ } ، يعني تحذيري إياكم عقوبة الله، { فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ } ، يعني بالله احترزت، { فَأَجْمِعُوۤاْ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ } وآلهتكم، { ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً } ، يعني سوءاً، { ثُمَّ ٱقْضُوۤاْ إِلَيَّ } ، يعني ميلوا إليَّ، { وَلاَ تُنظِرُونَ } [آية: 71]، يعني ولا تمهلون.
{ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ } ، يعني عصيتم، { فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِّنْ أَجْرٍ } ، يعني من جعل، { إِنْ أَجْرِيَ } ، يعني ثوابي، { إِلاَّ عَلَى ٱللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ } [آية: 72]، يعني من الموحدين.
{ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ } من المؤمنين، { فِي ٱلْفُلْكِ } ، يعني السفينة، { وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ } في الأرض من بعد نوح، { وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } ، يعني بنوح وما جاء به، { فَٱنْظُرْ } يا محمد { كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ ٱلْمُنْذَرِينَ } [آية: 73]، يعني المحذرين.
{ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ } ، يعني من بعد نوح، { رُسُلاً إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ } ، ثم أخبر بعلمه فيهم، فقال: { فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ } ، يعني ليصدقوا { بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ } ، يعني العذاب، { مِن قَبْلُ } نزول العذاب، { كَذَلِكَ نَطْبَعُ } ، يعني هكذا نختم { عَلَىٰ قُلوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ } [آية: 74]، يعني الكافرين.
{ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِمْ } من بعد الأمم، { مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا } ، يعني بعلاماتنا اليد والعصا، { فَٱسْتَكْبَرُواْ } ، يعني فتكبروا عن الإيمان، { وَكَانُواْ قَوْماً مُّجْرِمِينَ } [آية: 75]، يعني كافرين.
{ فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا } ، يعني موسى وما جاء به من الآيات، { قَالُوۤاْ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ } [آية: 76]، يعني بين.
Balik ka luhur