مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Hud · Ayat 3

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Hud
Ayat
3 / 123
Basa buku
Arab
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
"(And to preach thus), 'Seek ye the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance; that He may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow His abounding grace on all who abound in merit! But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day:
wa’ani istaghfiruu rabbakum summa tuubuu ’ilayhi yumatti‘kum mataa‘an hasanan ’ilaa ’ajalin musamman wayu’ti kulla zii fadlin fadlahu wa’in tawallaw fa’innii ’akhaafu ‘alaykum ‘azaaba yawmin kabiirin
{ الۤر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ } من الباطل، يعني آيات القرآن، { ثُمَّ فُصِّلَتْ } ، يعني بينت أمره، ونهيه، وحدوده، وأمر ما كان وما يكون، { مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ } ، يقول: من عند حكيم لأمره، { خَبِيرٍ } [آية: 1] بأعمال الخلائق.
{ أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ } ، يعني ألا توحدوا، { إِلاَّ ٱللَّهَ } ، يعني كفار مكة، { إِنَّنِي لَكُمْ مِّنْهُ } ، يعني من الله، { نَذِيرٌ } من عذابه، { وَبَشِيرٌ } [آية: 2] بالجنة.
{ وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } من الشرك، { ثُمَّ تُوبُوۤاْ إِلَيْهِ } منه، { يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعاً حَسَناً } ، يعني يعيشكم عيشاً حسناً في الدنيا في عافية ولا يعاقبكم بالسنين ولا بغيرها، { إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى } ، يعني إلى منتهى آجالكم، { وَيُؤْتِ } في الآخرة، { كُلَّ ذِي فَضْلٍ } في العمل في الدنيا، { فَضْلَهُ } في الدرجات، { وَإِن تَوَلَّوْاْ } ، يعني تعرضوا عن الإيمان، { فَإِنِّيۤ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ } [آية: 3]، يعني عظيم، فلم يتوبوا، فحبس الله عنهم المطر سبع سنين، حتى أكلوا العظام، والموتى، والكلاب، والجيف.
{ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ } في الآخرة لا يغادر منكم أحد، { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من البعث وغيره، { قَدِيرٌ } [آية: 4].
Balik ka luhur