مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Yusuf · Ayat 85

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
85 / 111
Basa buku
Arab
قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ
They said: "By Allah. (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!"
qaaluu tallaahi tafta’u tazkuru yuusufa hattaa takuuna haradan ’aw takuuna mina alhaalikiina
{ وَٱسْأَلِ ٱلْقَرْيَةَ } ، يعني مصر، { ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا } أنه سرق، { وَٱلّعِيْرَ ٱلَّتِيۤ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ } [آية: 82] فيما نقول، قال لهم يعقوب: كلما ذهبتم نقص منكم واحد، وكان يوسف، عليه السلام، حبس بنيامين، وأقام شمعون ويهوذا، فاتهمهم يعقوب، عليه السلام.
فـ { قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ } ، يعني ولكن زينت لكم { أَنفُسُكُمْ أَمْراً } ، كان هو منكم هذا، { فَصَبْرٌ جَمِيلٌ } ، يعني صبراً حسناً لا جزع فيه، { عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً } ، يعني بنيه الأربعة، { إِنَّهُ هُوَ ٱلْعَلِيمُ } بخلقه، { ٱلْحَكِيمُ } [آية: 83]، يعني الحاكم فيهم، ولم يخبر الله يعقوب بأمر يوسف ليختبر صبره.
{ وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ } ، يعني وأعرض يعقوب عن بنيه، ثم أقبل على نفسه، { وَقَالَ يٰأَسَفَا } ، يعني يا حزناه { عَلَى يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ } ست سنين لم يبصر بهما، { مِنَ ٱلْحُزْنِ } على يوسف، { فَهُوَ كَظِيمٌ } [آية: 84]، يعني مكروب يتردد الحزن في قلبه.
{ قَالُواْ } ، أي قال بنوه يعيرونه: { تَالله تَفْتَأُ } ، يعني والله ما تزال { تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضاً } ، يعني الدنف، { أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَالِكِينَ } [آية: 85]، يعني الميتين.
{ قَالَ } لهم أبوهم: { إِنَّمَآ أَشْكُو بَثِّي } ، يعني ما بثه في الناس، { وَحُزْنِي } ، يعني ما بطن، { إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ } ، يعني من تحقيق رؤيا يوسف أنه كائن { مَا لاَ تَعْلَمُونَ } [آية: 86].
{ يٰبَنِيَّ ٱذْهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن } ، يعني فابحثوا عن { يُوسُفَ وَأَخِيهِ } بنيامين، { وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ } ، يعني من رحمة الله، { إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ } ، يعني من رحمة الله، { إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلْكَافِرُونَ } [آية: 87]، وذلك أن يعقوب، عليه السلام، رأى ملك الموت في المنام، فقال له: هل قبضت روح يوسف؟ قال: لا، وبشره، فلما أصبح، قال: { يٰبَنِيَّ ٱذْهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن }.
{ فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيْهِ } يوسف، { قَالُواْ يٰأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ } ، يعني الشدة والبلاء من الجوع، { وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ } ، يعني دراهم نفاية فجوزها عنا، { فَأَوْفِ } ، يعني فوفِ { لَنَا ٱلْكَيْلَ } بسعر الجياد، { وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ } ، يقول: تكون هذه صدقة منك، يعنون معروفاً أن تأخذ النفاية وتكيل لنا الطعام بسعر الجياد { إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِي ٱلْمُتَصَدِّقِينَ } [آية: 88] لمن كان على ديننا إضمار، ولو علموا أنه مسلم لقالوا: إن الله يجزيك بصدقتك.
فلما سمع ما ذكروا من الضر، { قَالَ } لهم: { هَلْ عَلِمْتُمْ مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ } ، يعني بي وبأخي بنيامين، { إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ } [آية: 89]، يعني مذنبين.
{ قَالُوۤاْ أَإِنَّكَ لأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَـٰذَا أَخِي قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَآ } ، يقول: قد أنعم الله علينا: { إِنَّهُ مَن يَتَّقِ } الزنا، { وَيِصْبِرْ } على الأذى، { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ } [آية: 90]، يعني جزاء من أحسن حتى يوفيه جزاءه.
{ قَالُواْ تَٱللَّهِ } ، يعني والله، { لَقَدْ آثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا } ، يعني اختارك، كقوله في طه:

{ لَن نُّؤْثِرَكَ } [طه: 72]، يعني لن نختارك علينا عند يعقوب، وأعطاك وملكك الملك، { وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ } [آية: 91] في أمرك، فأقروا بخطيئتهم،.
{ قَالَ } يوسف: { لاَ تَثْرَيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ } ، يقول: لا تعيير عليكم، لم يثرب عليهم بفعلهم القبيح، { يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ } ما فعلتم، { وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ } [آية: 92] من غيره.
{ ٱذْهَبُواْ بِقَمِيصِي هَـٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيراً } بعد البياض، { وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ } [آية: 93]، فلا يبقى منكم أحد.
{ وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ } من مصر إلى كنعان ثمانين فرسخاً، { قَالَ أَبُوهُمْ } يعقوب لبني بنيه: { إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ } [آية: 94]، يعني لولا أن تجهلون.
{ قَالُواْ } بنو بنيه: { تَٱللَّهِ } والله، { إِنَّكَ لَفِي ضَلاَلِكَ ٱلْقَدِيمِ } [آية: 95]، مثل قوله:{ إِنِّيۤ إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } [القمر: 24]، يقول: في شقاء وعناء، يعني في شقاء من حب يوسف وذكره، فما تنساه وقد أتى عليه أربعون سنة.
{ فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ } ، فلما أتاه البشير، وهو الذي ذهب بالقميص الأول الذى كان عليه الدم، { وألقى القميص على وجه يعقوب، { فَٱرْتَدَّ } يعني فرجع { بَصِيراً } بعد البياض، { قَالَ } يعقوب: يا بني، { أَلَمْ أَقُلْ لَّكُمْ إِنِّيۤ أَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } [آية: 96]، وذلك أن يعقوب قال لهم:{ إِنَّمَآ أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } [يوسف: 86]، من تحقيق رؤيا يوسف.
{ قَالُواْ يٰأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ } [آية: 97] في أمر يوسف.
{ قَالَ } أبوهم: إني { سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّيۤ } سحراً من الليل، { إِنَّهُ هُوَ ٱلْغَفُورُ } للذنوب، { ٱلرَّحِيمُ } [آية: 98] بالمؤمنين.
Balik ka luhur