مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Maryam · Ayat 4
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
(ت 150 هـ)
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
Allah cekap pikeun abdi. Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Anjeunna. Ka Anjeunna abdi tawakal, sareng Anjeunna Gusti anu kagungan Arasy anu agung. [At-Tawbah 129].
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَآءً خَفِيّاً } [آية: 3]، يقول: إذ دعا ربه دعاء سراً، وإنما دعا ربه عز وجل سراً؛ لئلا يقول الناس: انظروا إلى هذا الشيخ الكبير، يسأل الولد على كبره.
{ قَالَ رَبِّ إِنَّي وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّي } ، يعني ضعف العظم منى، { وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْباً } ، يعني بياضاً، { وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّاً } [آية: 4]، يعني خائباً فيما خلا، كنت تستجيب لي، فلا تخيبني في دعائي إياك بالولد.
{ وَإِنِّي خِفْتُ ٱلْمَوَالِيَ مِن وَرَآئِي وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي عَاقِراً } ، يقول: خفت الكلالة، وهم العصبة من بعد موتي أن يرثوا مالي، { فَهَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ وَلِيّاً } [آية: 5]، يعني من عندك ولداً.
{ يَرِثُنِي } ، يرث مالي، { وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ } ابن ماثان علمهم، ورياستهم في الأحبار، وكان يعقوب وعمران أبو مريم أخوين ابنا ماثان، ومريم ابنة عمران بن ماثان، { وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيّاً } [آية: 6]، يعني صالحاً.
فاستجاب الله عز وجل لزكريا في الولد، فأتاه جبريل وهو يصلي، فقال: { يٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلاَمٍ ٱسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيّاً } [آية: 7]، لم يكن أحد من الناس فيما خلا يسمى يحيى، وإنما سماه يحيى؛ لأنه أحياه من بين شيخ كبير وعجوز عاقر.
فلما بشر ميتين بالولد، { قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلاَمٌ } ، يعني من أين يكون لي غلام؟ { وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي عَاقِراً } ، أيشفع لا تلد، { وَقَدْ بَلَغْتُ } أنا { مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيّاً } [آية: 8]، يعني بؤساً، وكان زكريا يومئذ ابن خمس وسبعين سنة.
{ قَالَ } له جبريل، عليه السلام: { كَذٰلِكَ } ، يعني هكذا، { قَالَ رَبُّكَ } إنه ليكون لك غلام، { هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ } أن تسألني الولد، { وَلَمْ تَكُ شَيْئاً } [آية: 9].