مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 113

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
113 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not; but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
waqaalati alyahuudu laysati annasaaraa ‘alaa syay’in waqaalati annasaaraa laysati alyahuudu ‘alaa syay’in wahum yatluuna alkitaaba kazaalika qaala allaziina laa ya‘lamuuna misla qawlihim fallaahu yahkumu baynahum yawma alqiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuuna
فأكذبهم الله عز وجل، فقال: { بَلَىٰ } لكن يدخلها { مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ للَّهِ } ، يعنى أخلص دينه لله، { وَهُوَ مُحْسِنٌ } فى عمله، { فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } [آية: 112] عند الموت، { وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ } ، يعنى ابن صوريا وأصحابه، { لَيْسَتِ ٱلنَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ } من الدين، فمالك يا محمد والنصارى اتبع ديننا، { وَقَالَتِ ٱلنَّصَارَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ } من الدين، فمالك يا محمد واليهود، اتبع ديننا، يقول الله عز وجل: { وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَابَ } ، يقول: وهم يقرءون التوراة والإنجيل، يعنى يهود المدينة ونصارى نجران، { كَذَلِكَ } ، يعنى هكذا، { قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } بتوحيد ربهم، يعني مشركي العرب أن محمداً وأصحابه ليسوا على شىء من الدين، يقول الله: { مِثْلَ قَوْلِهِمْ } ، يعني مثل ما قالت اليهود والنصارى بعضهم لبعض، فذلك قوله سبحانه فى المائدة:{ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ } [المائدة: 14]، يقول: { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } ، يعني بين مشركي العرب وبين أهل الكتاب، { فِيمَا كَانُواْ فِيهِ } من الدين { يَخْتَلِفُونَ } [آية: 113].
Balik ka luhur