مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 133

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
133 / 286
Basa buku
Arab
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Were ye witnesses when death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy Allah and the Allah of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac,- the one (True) Allah. To Him we bow (in Islam)."
’am kuntum syuhadaa’a ’iz hadara ya‘quuba almawtu ’iz qaala libaniihi maa ta‘buduuna min ba‘dii qaaluu na‘budu ’ilaahaka wa’ilaaha ’aabaa’ika ’ibraahiima wa’ismaa‘iila wa’ishaaqa ’ilaahan waahidan wanahnu lahu muslimuuna
{ وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ } ، وذلك أن عبد الله بن سلام دعا ابني أخيه سلمة ومهاجراً إلى الإسلام، فقال لهما: ألستما تعلمان أن الله عز وجل قال لموسى: إني باعث نبياً من ذرية إسماعيل يقال له: أحمد، يحيد أمته عن النار، وأنه ملعون من كذب بأحمد النبى، وملعون من لم يتبع دينه؟ فأسلم سلمة، وأبى مهاجر، ورغب عن الإسلام، فأنزل الله عز وجل: { وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ } ، يعنى الإسلام، ثم استثنى، { إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ } ، يعنى إلا من خسر نفسه من أهل الكتاب، { وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَاهُ فِي ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُ } ، يعنى إبراهيم، يعنى اخترناه بالنبوة والرسالة فى الدنيا، { وَإِنَّهُ } { فِي ٱلآخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّالِحِينَ } [آية: 130].
{ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ } ، يقول: أخلص، { قَالَ أَسْلَمْتُ } ، يعنى أخلصت { لِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } [آية: 131]، { وَوَصَّىٰ بِهَآ } ، يعنى بالإخلاص { إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ } الأربعة: إسماعيل، وإسحاق، ومدين، ومداين، ثم وصى بها يعقوب بنيه يوسف وإخواته اثنى عشر ذكراً بنيه، { وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ } ، أى فقال يعقوب لبنيه الاثنى عشر: { إِنَّ ٱللَّهَ } عز وجل { ٱصْطَفَىٰ } يعنى اختار { لَكُمُ ٱلدِّينَ } ، يعنى دين الإسلام، { فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنْتُم مُّسْلِمُونَ } [آية: 132]، يعنى مخلصون بالتوحيد، { أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ } ، وذلك أن اليهود قالوا للنبى صلى الله عليه وسلم يا محمد، ألست تعلم أن يعقوب يوم مات أوصى بنيه بدين اليهودية، فأنزل الله عز وجل: { أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ } ، قال الله عز وجل: إن اليهود لم يشهدوا وصية يعقوب لبنيه، { إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ } يوسف وإخوته: { مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي } ، أى بعد موتى، { قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ } { إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهاً وَاحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ } [آية: 133]، يعني مخلصون له بالتوحيد.
يقول: { تِلْكَ أُمَّةٌ } ، يعنى عصبة، { قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ } ، من العمل، يعني الدين، يعني إبراهيم وبنيه، ويعقوب وبنيه، ثم قال لليهود: { وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ } من الدين، { وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ } [آية: 134] أولئك.
Balik ka luhur