مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 180

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
180 / 286
Basa buku
Arab
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage; this is due from the Allah.fearing.
kutiba ‘alaykum ’izaa hadara ’ahadakumu almawtu ’in taraka khayran alwasiyyatu lilwaalidayni wal’aqrabiina bilma‘ruufi haqqan ‘alaa almuttaqiina
{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ } ، يعنى فرض عليكم، نظيرها:{ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ } [البقرة: 216]، يعنى فرض، نظيرها أيضاً:{ مَا كَتَبْنَاهَا } ، يعنى ما فرضناها{ عَلَيْهِمْ } [الحديد: 27]، يعنى الرهبانية، { إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ } بعد موته { خَيْراً } ، يعنى المال، { ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ } ، يعنى تفضيل الوالدين على الأقربين فى الوصية، وليوص للأقربين بالمعروف.
والذين لا يرثون يقول الله عز وجل تلك الوصية { حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } [آية: 180]، فمن لم يوص لقرابته عند موته، فقد ختم عمله بالمعصية، ثم نزلت آية الميراث بعد هذه الآية، فنسخت للوالدين، وبقيت الوصية للأقربين الذين لا يرثون، ما بينه وبين ثلث ماله، { فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ } ، يقول: من بدل وصية الميت، يعنى الوصي والولي بعدما سمعه من الميت، فلم يمض وصيته، { فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ } ، يعنى الوصي والولي وبرىئ منه الميت، { إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ } لوصية الميت { عَلِيمٌ } [آية: 181] بها.
ثم قال: { فَمَنْ خَافَ } ، يعني الوصي { مِن مُّوصٍ } ، يعني الميت { جَنَفاً } ميلاً عن الحق خطأ، { أَوْ إِثْماً } تعمداً للجنف، أى إن جار الميت فى وصيته عمداً أو خطأ، فلم يعدل. فخاف الوصي أو الولي من جور وصيته، { فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ } بين الورثة بالحق والعدل، { فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } حين خالف جور الميت، { إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ } للمصلح { رَّحِيمٌ } [آية: 182] به إذا رخص فى مخالفة جور الميت.
Balik ka luhur