مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 198

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
198 / 286
Basa buku
Arab
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
laysa ‘alaykum junaahun ’an tabtaghuu fadlan min rabbikum fa’izaa ’afadtum min ‘arafaatin fazkuruu allaaha ‘inda almasy‘ari alharaami wazkuruuhu kamaa hadaakum wa’in kuntum min qablihi lamina addaalliina
{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ } ، وذلك أن أهل الجاهلية كانوا يحجون منهم الحاج والتاجر، فلما أسلموا قالوا للنبى صلى الله عليه وسلم: إن سوق عكاظ وسوق منى وذى المجاز فى الجاهلية كانت تقوم قبل الحج وبعد الحج، فهل يصلح لنا البيع والشراء فى أيام حجنا قبل الحج وبعد الحج، فأنزل الله عز وجل: { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ } ، فى مواسم الحج، يعني التجارة، فرخص الله سبحانه فى التجارة، { فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ } بعد غروب، { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ } تلك الليلة { عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ } فإذا أصبحتم، يعني بالمشعر حيث يبيت الناس بالمزدلفة، فاذكروا الله، { وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ } لأمر دينه، { وَإِن كُنْتُمْ مِّن قَبْلِهِ } من قبل أن يهديكم لدينه { لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ } [آية: 198]، يعنى عن الهدي.
Balik ka luhur