مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 215

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
215 / 286
Basa buku
Arab
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ
They ask thee what they should spend (In charity). Say: Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers. And whatever ye do that is good, -(Allah) knoweth it well.
yas’aluunaka maazaa yunfiquuna qul maa ’anfaqtum min khayrin falilwaalidayni wal’aqrabiina walyataamaa walmasaakiini wabni assabiili wamaa taf‘aluu min khayrin fa’inna allaaha bihi ‘aliimun
{ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ } من أموالهم، وذلك أن الله أمر بالصدقة، فقال عمرو بن الجموح الأنصارى من بني سلمة بن جشم بن الخزرج، قُتل يوم أحُد، رضى الله عنه، قال: يا رسول الله، كم ننفق؟ وعلى من ننفق؟ فأنزل الله عز وجل فى قول عمرو: كم ننفق؟ وعلى من ننفق؟: { يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ } من الصدقة، { قُلْ مَآ أَنْفَقْتُمْ مِّنْ خَيْرٍ } من مال، كقوله سبحانه:{ إِن تَرَكَ خَيْراً } [البقرة: 180]، يعنى مالاً، { فَلِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَامَىٰ وَٱلْمَسَاكِينَ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ } ، فهؤلاء موضع نفقة أموالكم، { وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ } من أموالكم، { فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ } [آية: 215]، يعنى بما أنفقتم عليم.
وأنزل فى قول عمرو: يا رسول الله، كم ننفق من أموالنا؟ وعلى من ننفق؟ قول الله عز وجل:{ قُلِ ٱلْعَفْوَ } يعنى فضل قوتك، فإن كان الرجل من أصحاب الذهب والفضة أمسك الثلث وتصدق بسائره، وإن كان من أصحاب الزرع والنحل أمسك ما يكفيه فى سنته وتصدق بسائره، وإن كان ممن يعمل بيده أمسك ما يكفيه يومه ذلك وتصدق بسائره، فبين الله عز وجل ما ينفقون فى هذه الآية، فقال:{ قُلِ ٱلْعَفْوَ } يعنى فضل القوت،{ كَذٰلِكَ } يعظكم هذا{ يُبيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلآيَاتِ } يعني أمر الصدقات،{ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ } [البقرة: 219]، يقول لكي تتفكروا في أمر الدنيا، فتقولون: هى دار بلاء، وهى دار فناء، ثم تتفكروا فى الآخرة فتعرفون فضلها، فتقولون: هى دار خير، ودار بقاء، فتعملون لها فى أيام حياتكم، فهذا التفكر فيهما، فشق على الناس حين أمرهم أن يتصدقوا بالفضل، حين نزلت آية الصدقات فى براءة، فكان لهم الفضل وإن كثر إذا أدوا الزكاة.
Balik ka luhur