مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 234

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
234 / 286
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
If any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: When they have fulfilled their term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner. And Allah is well acquainted with what ye do.
wallaziina yutawaffawna minkum wayazaruuna ’azwaajan yatarabbasna bi’anfusihinna ’arba‘ata ’asyhurin wa‘asyran fa’izaa balaghna ’ajalahunna falaa junaaha ‘alaykum fiimaa fa‘alna fii ’anfusihinna bilma‘ruufi wallaahu bimaa ta‘maluuna khabiirun
{ وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً } من يوم يموت زوجها، { فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ } ، يعنى إذا مضى الأجل مما ذكر فى هذه الآية، { فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ } فى قراءة ابن مسعود: " لا حرج عليهن " ، { فِيمَا فَعَلْنَ فِيۤ أَنْفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ } ، يعنى لا حرج على المرأة إذا انقضت عدتها أن تتشوف وتتزين وتلتمس الأزواج، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ } [آية: 234] من أمر العدة.
Balik ka luhur