مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 36

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
36 / 286
Basa buku
Arab
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood - for a time."
fa’azallahumaa asysyaytaanu ‘anhaa fa’akhrajahumaa mimmaa kaanaa fiihi waqulnaa ihbituu ba‘dukum liba‘din ‘aduwwun walakum fii al’ardi mustaqarrun wamataa‘un ’ilaa hiinin
{ فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَانُ عَنْهَا } ، يقول سبحانه: فاستزلهما الشيطان عنها، يعنى عن الطاعة، وهو إبليس، { فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } من الخير فى الجنة، { وَقُلْنَا ٱهْبِطُواْ } منها، يعني آدم وحواء وإبليس بوحى منه، فهبط آدم بالهند، وحواء بجدة، وإبليس بالبصرة، وهى الأيلة، وهبط آدم فى واد اسمه نوذ فى شعب يقال له: سرنديب، فاجتمع آدم وحواء بالمزدلفة، فمن ثم جمع لاجتماعهما بها، ثم قال: { بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } ، فإبليس لهما عدو، وهما إبليس عدو، ثم قال: { وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ } [آية: 36]، يعنى بلاغاً إلى منتهى آجالكم الموت.
Balik ka luhur