مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · Ayat 96

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
96 / 286
Basa buku
Arab
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life,-even more than the idolaters: Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years: But the grant of such life will not save him from (due) punishment. For Allah sees well all that they do.
walatajidannahum ’ahrasa annaasi ‘alaa hayaatin wamina allaziina ’asyrakuu yawaddu ’ahaduhum law yu‘ammaru ’alfa sanatin wamaa huwa bimuzahzihihi mina al‘azaabi ’an yu‘ammara wallaahu basiirun bimaa ya‘maluuna
ثم أخبر عنهم بمعصيتهم، فقال: { وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً } ، يعنى ولن يحبوه أبداً، يعنى الموت، { بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ } من ذنوبهم وتكذيبهم بالله ورسوله، { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمينَ } [آية: 95]، يعنى اليهود، فأبوا أن يتمنوه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: " لو تمنوا الموت ما قام منهم رجل من مجلسه حتى يغصه الله عز وجل بريقه فيموت " ، { وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ } ، أى وأحرص الناس على الحياة من الذين أشركوا، أى مشركى العرب، { يَوَدُّ أَحَدُهُمْ } ، يعني اليهود، { لَوْ يُعَمَّرُ } فى الدنيا { أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ } فيها { وَٱللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ } [آية: 96]، فأبوا أن يتمنوه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: " لو تمنوا الموت ما قام منهم رجل من مجلسه حتى يغصه الله عز وجل بريقه فيموت ".
Balik ka luhur