مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Hajj · Ayat 40

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
40 / 78
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
(They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our Lord is Allah.. Did not Allah check one set of people by means of another, there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of Allah is commemorated in abundant measure. Allah will certainly aid those who aid his (cause);- for verily Allah is full of Strength, Exalted in Might, (able to enforce His Will).
allaziina ’ukhrijuu min diyaarihim bighayri haqqin ’illaa ’an yaquuluu rabbunaa allaahu walawlaa daf‘u allaahi annaasa ba‘dahum biba‘din lahuddimat sawaami‘u wabiya‘un wasalawaatun wamasaajidu yuzkaru fiihaa ismu allaahi kasiiran walayansuranna allaahu man yansuruhu ’inna allaaha laqawiyyun ‘aziizun
ثم أخبر عن ظلم كفار مكة، فقال سبحانه: { ٱلَّذِينَ أُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِم } وذلك أنهم عذبوا منهم طائفة، وآذوا بعضهم بالألسن، حتى هربوا من مكة إلى المدينة { بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَن يَقُولُواْ } يقول: لم يخرج كفار مكة المؤمنين من ديارهم، إلا أن يقولوا: { رَبُّنَا ٱللَّهُ } فعرفوه ووحدوه، ثم قال سبحانه: { وَلَوْلاَ دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ } يقول: لولا أن يدفع الله المشركين بالمسلمين لغلب المشركون فقتلوا المسلمين { لَّهُدِّمَتْ } يقول: لخربت { صَوَامِعُ } الرهبان { وَبِيَعٌ } النصارى { وَصَلَوَاتٌ } يعنى اليهود { وَمَسَاجِدُ } المسلمين { يُذْكَرُ فِيهَا ٱسمُ ٱللَّهِ كَثِيراً } كل هؤلاء الملل يذكرون الله كثيراً فى مساجدهم، فدفع الله، عز وجل، بالمسلمين عنها.
ثم قال سبحانه وتعالى: { وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ } على عدوه { مَن يَنصُرُهُ } يعن من يعينه حتى يوحد الله، عز وجل، { إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ } فى نصر أوليائه { عَزِيزٌ } [آية: 40] يعني منيع فى ملكه وسلطانه نظيرها فى الحديد{ ... وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُ... } [الحديد: 25] يعني من يوحده، وغيرها فى الأحزاب، وهود. وهو سبحانه أوقى وأعز من خلقه.
Balik ka luhur