مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · Ayat 152

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
152 / 200
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.
walaqad sadaqakumu allaahu wa‘dahu ’iz tahussuunahum bi’iznihi hattaa ’izaa fasyiltum watanaaza‘tum fii al’amri wa‘asaytum min ba‘di maa ’araakum maa tuhibbuuna minkum man yuriidu addun-yaa waminkum man yuriidu al’aakhirata summa sarafakum ‘anhum liyabtaliyakum walaqad ‘afaa ‘ankum wallaahu zuu fadlin ‘alaa almu’miniina
{ سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعْبَ } ، فانهزموا إلى مكة من غير شىء، { بِمَآ أَشْرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً } ، يعنى ما لم ينزل به كتاباً فيه حجة لهم بالشرك، { وَمَأْوَاهُمُ ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَىٰ ٱلظَّالِمِينَ } [آية: 151]، يعنى مأوى المشركين النار، { وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ } ، يعنى تقتلونهم بإذنه يوم أُحُد، ولكم النصر عليهم، { حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ } ، يعنى ضعفتم عن ترك المركز، { وَتَنَازَعْتُمْ فِي ٱلأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ } كان تنازعهم أنه قال بعضهم: ننطلق فنصيب الغنائم، وقال بعضهم: لا نبرح المركز كما أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، { مِّن بَعْدِ مَآ أَرَاكُمْ مَّا تُحِبُّونَ } من النصر على عدوكم، فقتل أصحاب الألوية من المشركين، { مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا } الذين طلبوا الغنيمة، { وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلآخِرَةَ } الذين ثبتوا فى المركز حتى قتلوا، { ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ } من بعد أن أظفركم عليهم، { لِيَبْتَلِيَكُمْ } بالقتل والهزيمة، { وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ } حيث لم تقتلوا جميعاً عقوبة بمعصيتكم، { وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ } فى عقوبته { عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ } [آية: 152]، حيث لم يقتلوا جميعاً.
Balik ka luhur