مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · Ayat 30

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
30 / 200
Basa buku
Arab
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
"On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. But Allah cautions you (To remember) Himself. And Allah is full of kindness to those that serve Him."
yawma tajidu kullu nafsin maa ‘amilat min khayrin muhdaran wamaa ‘amilat min suu’in tawaddu law ’anna baynahaa wabaynahu ’amadan ba‘iidan wayuhazzirukumu allaahu nafsahu wallaahu ra’uufun bil‘ibaadi
{ قُلْ } لهم يا محمد: { إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ } ، يعنى إن تسروا ما فى قلوبكم من الولاية للكفار، { أَوْ تُبْدُوهُ } ، يعنى أو تظهروا ولايتهم، يعنى حاطب وأصحابه، { يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } ، من المغفرة والعذاب { قَدِيرٌ } [آية: 29]، نظيرها فى آخر البقرة، ثم خوفهم ورغبهم، فقال: { يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَراً } ، يعجل لها كل خير عملته، ولا يغادر منه شىء، { وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوۤءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدَاً بَعِيداً } ، يعنى أجلاً بعيداً بين المشرق والمغرب، { وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُ } ، يعنى عقوبته فى عمل السوء، { وَٱللَّهُ رَؤُوفٌ بِٱلْعِبَادِ } [آية: 30]، يعنى بربهم، حين لا يعجل عليهم بالعقوبة، لما دعا النبى صلى الله عليه وسلم كعباً وأصحابه إلى الإسلام، قالوا: نحن أبناء الله وأحباؤه، ولنحن أشد حباً لله مما تدعونا إليه، فقال الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم: { قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي } على دينى، { يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ } ما كان فى الشرك، { وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } [آية: 31] ذو تجاوز لما كان فى الشرك، رحيم بهم فى الإسلام.
Balik ka luhur