مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · Ayat 78

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
78 / 200
Basa buku
Arab
وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
There is among them a section who distort the Book with their tongues: (As they read) you would think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; and they say, "That is from Allah," but it is not from Allah. It is they who tell a lie against Allah, and (well) they know it!
wa’inna minhum lafariiqan yalwuuna ’alsinatahum bilkitaabi litahsabuuhu mina alkitaabi wamaa huwa mina alkitaabi wayaquuluuna huwa min ‘indi allaahi wamaa huwa min ‘indi allaahi wayaquuluuna ‘alaa allaahi alkaziba wahum ya‘lamuuna
{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلاً } ، يعنى عرضاً من الدنيا يسيراً، يعنى رءوس اليهود، { أُوْلَـٰئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي ٱلآخِرَةِ } ، يعنى لا نصيب لهم فى الآخرة، { وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ } بعد العرض والحساب، { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } [آية: 77]، يعنى وجيع.
{ وَإِنَّ مِنْهُمْ } ، يعنى من اليهود { لَفَرِيقاً } ، يعنى طائفة، منهم: كعب بن الأشرف، ومالك بن الضيف، وأبو ياسر، وجدى ابن أخطب، وشعبة بن عمرو، { يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِٱلْكِتَابِ } ، يعنى باللى التحريف بالألسن فى أمر محمد صلى الله عليه وسلم، { لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَابِ } ، يعنى التوراة، يقول الله عز جل: { وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ } كتبوا يعنى فى من التوراة غير نعت محمد صلى الله عليه وسلم ومحوا نعته، { وَيَقُولُونَ هُوَ } هذا النعت { مِنْ عِنْدِ اللًّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ } ، ولكنهم كتبوه، { وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ } [آية: 78] أنهم كذبة، وليس ذلك نعت محمد صلى الله عليه وسلم.
Balik ka luhur