مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Aal-i-Imraan · Ayat 81

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
81 / 200
Basa buku
Arab
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Behold! Allah took the covenant of the prophets, saying: "I give you a Book and Wisdom; then comes to you an apostle, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help." Allah said: "Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."
wa’iz ’akhaza allaahu miisaaqa annabiyyiina lamaa ’aataytukum min kitaabin wahikmatin summa jaa’akum rasuulun musaddiqun limaa ma‘akum latu’minunna bihi walatansurunnahu qaala ’a’aqrartum wa’akhaztum ‘alaa zaalikum ’isrii qaaluu ’aqrarnaa qaala fasyhaduu wa’ana ma‘akum mina asysyaahidiina
{ مَا كَانَ لِبَشَرٍ } ، يعنى عيسى ابن مريم صلى الله عليه وسلم، { أَن يُؤْتِيهُ ٱللَّهُ } ، يعنى أن يعطيه الله { ٱلْكِتَابَ } ، يعنى التوراة والإنجيل، { وَٱلْحُكْمَ } ، يعنى الفهم، { وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ } ، يعنى بنى إسرائيل، { كُونُواْ عِبَاداً لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن } ، يقول لهم: { كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ } ، يعنى متعبدين لله عزوجل، { بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَابَ } ، يعنى التوراة والإنجيل، { وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ } [آية: 79]، يعنى تقرءون.
{ وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلْمَلاَئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّيْنَ أَرْبَاباً } ، يعنى عيسى، وعزير، ولو أمركم بذلك لكان كفراً، فذلك قوله: { أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ } ، يعنى بعبادة الملائكة والنبيين، { بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } [آية: 80]، يعنى مخلصين له بالتوحيد، فقال: الإصبغ بن زيد، وكردم بن قيس، أيامرنا بالكفر بعد الإيمان، فأنزل الله عز وجل: { وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَاقَ ٱلنَّبِيِّيْنَ } ، على أن يعبدوا الله، ويبلغوا الرسالة إلى قومهم، ويدعوا الناس إلى دين الله عز وجل، فبعث الله موسى ومعه التوراة إلى بنى إسرائيل، فكان موسى أول رسول بعث إلى بنى إسرائيل، وفى التوراة بيان أمر محمد صلى الله عليه وسلم، فأقروا به، { لَمَآ } ، يعنى للذى { آتَيْتُكُم } ، يعنى بنى إسرائيل { مِّن كِتَابٍ } ، يعنى التوراة، { وَحِكْمَةٍ } ، يعنى ما فيها من الحلال والحرام، { ثُمَّ جَآءَكُمْ } ، يعنى بنى إسرائيل، { رَسُولٌ } ، يعنى محمداً صلى الله عليه وسلم، { مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ } ، يعنى تصديق محمد صلى الله عليه وسلم لما معكم فى التوراة، { لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ } ، يعنى لتصدقن به إن بعث، { وَلَتَنصُرُنَّهُ } ، إذا خرج، يقول عز وجل لهم: { قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ } بمحمد فى التوراة بتصديقه ونصره، { وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذٰلِكُمْ إِصْرِي } ، يقول: وقبلتم على الإيمان بمحمد وعهدى وميثاقى فى التوراة، { قَالُوۤاْ أَقْرَرْنَا } ، يقول الله: { قَالَ فَٱشْهَدُواْ } على أنفسكم بالإقرار، يقول الله عز وجل: { وَأَنَاْ مَعَكُمْ } أى إقراركم بمحمد صلى الله عليه وسلم { مِّنَ ٱلشَّاهِدِينَ } [آية: 81].
Balik ka luhur