مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Saba · Ayat 3

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Saba
Ayat
3 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
The Unbelievers say, "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord, it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous:
waqaala allaziina kafaruu laa ta’tiinaa assaa‘atu qul balaa warabbii lata’tiyannakum ‘aalimi alghaybi laa ya‘zubu ‘anhu misqaalu zarratin fii assamaawaati walaa fii al’ardi walaa ’asgharu min zaalika walaa ’akbaru ’illaa fii kitaabin mubiinin
{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ } وذلك أن كفار مكة لما كفروا بالبعث، حمد الرب نفسه، قال عز وجل { ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِي لَهُ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ } من الخلق { وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلآخِرَةِ } يعني يحمده أولياؤه فى الآخرة إذا دخلوا الجنة، فقالوا:{ ٱلْحَـمْدُ للَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ } [الزمر: 74]، و{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِي هَدَانَا لِهَـٰذَا } [الأعراف: 43] { وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ } حكم البعث { ٱلْخَبِيرُ } [آية: 1] به. { يَعْلَمُ مَا يَلْجُ فِي ٱلأَرْضِ } من المطر { وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا } من النبات { وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ } من المطر { وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا } يعني وما يصعد في السماء من الملائكة { وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ } حين لا يعجل عليهم بالعذاب { ٱلْغَفُورُ } [آية: 2].
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } أبو سفيان لكفار مكة واللات والعزى { لاَ تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ } أبداً، فلما حلف أبو سفيان بالأصنام حلف النبي صلى الله عليه وسلم بالله عز وجل فقال الله عز وجل: { قُلْ } يا محمد { بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ } الساعة { عَالِمِ ٱلْغَيْبِ } غيب الساعة { لاَ يَعْزُبَ عَنْهُ } من { مِثْقَالُ ذَرَّةٍ } وزن أصغر النمل { فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ } ولا أقل من ذلك المثقال { وَلاَ أَكْبَرُ } منه ولا أعظم من المثقال { إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ } [الآية: 3] إلا هو في اللوح المحفوظ.
{ لِّيَجْزِيَ } لكي يجزي في الساعة { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } صدقوا { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } بالقسط بالعدل { أُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ } لذنوبهم { وَرِزْقٌ كَرِيمٌ } [آية: 4] حسناً فى الجنة.
Balik ka luhur