مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · An-Nisaa · Ayat 47

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
47 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers, for the decision of Allah Must be carried out.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’uutuu alkitaaba ’aaminuu bimaa nazzalnaa musaddiqan limaa ma‘akum min qabli ’an natmisa wujuuhan fanaruddahaa ‘alaa ’adbaarihaa ’aw nal‘anahum kamaa la‘annaa ’ashaaba assabti wakaana ’amru allaahi maf‘uulan
ثم خوفهم، فقال: { يَا أَيُّهَآ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَابَ } ، يعنى كعب بن الأشرف، يعنى الذين أعطوا التوراة، { آمِنُواْ بِمَا نَزَّلْنَا } ، يعنى بما أنزل الله من القرآن على محمد، { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } ، يقول: تصديق محمد معكم فى التوراة أنه نبى رسول، { مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهاً } ، يقول: نحول الملة عن الهدى والبصيرة التى كانوا عليها من إيمان بمحمد صلى الله عليه وسلم قبل أن يبعث، { فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَآ } بعد الهدى الذى كانوا عليه كفاراً ضلالاً، { أَوْ نَلْعَنَهُمْ } ، يعنى نعذبهم { كَمَا لَعَنَّآ } ، يعنى كما عذبنا { أَصْحَابَ ٱلسَّبْتِ } ، يقول: فنمسخهم قردة كما فعلنا بأوائلهم، { وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولاً } [آية: 47]، يقول: أمره كائن لا بد، هذا وعيد.
Balik ka luhur