مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · An-Nisaa · Ayat 81

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
81 / 176
Basa buku
Arab
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
wayaquuluuna taa‘atun fa’izaa barazuu min ‘indika bayyata taa’ifatun minhum ghayra allazii taquulu wallaahu yaktubu maa yubayyituuna fa’a‘rid ‘anhum watawakkal ‘alaa allaahi wakafaa billaahi wakiilan
{ مَّنْ يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ } ، وذلك " أن النبى صلى الله عليه وسلم قال فى المدينة: " من أحبنى فقد أحب الله، ومن أطاعنى فقد أطاع الله " ، فقال المنافقون: ألا تسمعون إلى هذا الرجل وما يقول؟ لقد قارب الشرك، وهو ينهى ألا يعبد إلا الله، فما حمله على الذى قال إلا أن نتخذه حناناً، يعنون رباً، كما اتخذت النصارى عيسى ابن مريم حناناً، فأنزل الله عز وجل تصديقاً لقول نبيه صلى الله عليه وسلم: { مَّنْ يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ } { وَمَن تَوَلَّىٰ } عرض عن طاعتهما، { فَمَآ أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً } [آية: 80]، يعنى رقيباً.
ثم أخبر عن المنافقين، فقال سبحانه: { وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ } للنبى صلى الله عليه وسلم حين أمرهم بالجهاد، وذلك أنهم دخلوا على النبى صلى الله عليه وسلم، فقالوا: مرنا بما شئت، فأمرك طاعة، فإذا خرجوا من عنده خالفوا، وقالوا غير الذى قال لهم النبى صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله عز وجل: { وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ } للنبى صلى الله عليه وسلم، { فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِندِكَ } ، يعنى خرجوا من عندك يا محمد، { بَيَّتَ طَآئِفَةٌ } ، يقول: ألفت طائفة، { مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِي تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ } ، يعنى الحفظة، فيكتبون ما يقولون من الكذب، { فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ } ، يعنى الجلاس بن سويد، وعمرو بن زيد، فلا تعاتبهم، { وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ } ، يعنى وثق بالله عز وجل، { وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلاً } [آية: 81]، يعنى وكفى به منيعاً، فلا أحد أمنع من الله عز وجل، ويقال: وكيلاً، يعنى شهيداً لما يكتمون.
Balik ka luhur