مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · An-Nisaa · Ayat 83

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
83 / 176
Basa buku
Arab
وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.
wa’izaa jaa’ahum ’amrun mina al’amni ’awi alkhawfi ’azaa‘uu bihi walaw radduuhu ’ilaa arrasuuli wa’ilaa ’ulii al’amri minhum la‘alimahu allaziina yastambituunahu minhum walawlaa fadlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu lattaba‘tumu asysyaytaana ’illaa qaliilan
ثم وعظهم، فقال سبحانه: { أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ } ، يعنى أفلا يسمعون { ٱلْقُرْآنَ } فيعلمون أنه، { وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخْتِلاَفاً كَثِيراً } [آية: 82]، يعنى كذباً كبيراً؛ لأن الاختلاف فى قول الناس، وقول الله عز وجل لا اختلاف فيه، { وَإِذَا جَآءَهُمْ } ، يعنى المنافقين، { أَمْرٌ مِّنَ ٱلأَمْنِ } ، يعنى شيئاً من الأمر يسر المؤمنين من الفتح والخير، قصروا عما جاءهم من الخير.
ثم قال سبحانه: { أَوِ ٱلْخَوْفِ } ، يعنى فإن جاءهم بلاء أو شدة نزلت بالمؤمنين، { أَذَاعُواْ بِهِ } ، يعنى أفشوه، فإذا سمع ذلك المسلمون كاد أن يدخلهم الشك، { وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ } حتى يخبر الرسول صلى الله عليه وسلم بما كان من الأمر أو ردوه، { وَإِلَىٰ أُوْلِي ٱلأَمْرِ مِنْهُمْ } ، يقول: أمراء السرايا، فيكونون هم الذين يخبرون ويكتبون به، { لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ } ، يعنى الذين يتبينونه منهم، يعنى الخير على وجهه، ويحبوا أن يعلموا ذلك فيعلمونه، ثم قال سبحانه: { وَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ } ، يعنى ونعمته فعصمكم من قول المنافقين، { لاَتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَانَ إِلاَّ قَلِيلاً } [آية: 83]، نزلت فى أناس كانوا يحدثون أنفسهم بالشرك.
ثم قال عز وجل: { فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } ، فأمره أن يقاتل بنفسه، { لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } ، يعنى ليس عليك ذنب غيرك، { وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } ، يعنى وحرض على القتال، يعنى على قتال العدو، { عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ } ، يعنى قتال { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً } ، يعنى أخذاً، { وَأَشَدُّ تَنكِيلاً } [آية: 84]، يعنى نكالاً، يعنى عقوبة من الكفار، ولو لم يطع النبى صلى الله عليه وسلم أحداً من الكفار، لكفاه الله عز وجل.
Balik ka luhur