مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Ghaafir · Ayat 28

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
28 / 85
Basa buku
Arab
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
waqaala rajulun mu’minun min ’aali fir‘awna yaktumu ’iimaanahu ’ataqtuluuna rajulan ’an yaquula rabbiya allaahu waqad jaa’akum bilbayyinaati min rabbikum wa’in yaku kaaziban fa‘alayhi kazibuhu wa’in yaku saadiqan yusibkum ba‘du allazii ya‘idukum ’inna allaaha laa yahdii man huwa musrifun kazzaabun
{ فَلَمَّا جَآءَهُمْ } موسى { بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا } يعنى اليد والعصا آمنت به بنو إسرائيل فـ { قَالُواْ } أى قال فرعون وحده لقومه للملأ يعنى الأشراف: { ٱقْتُلُوۤاْ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ } يعنى مع موسى { وَٱسْتَحْيُواْ نِسَآءَهُمْ } يقول: اقتلوا أبناهم ودعوا البنات، فلما هموا بذلك حبسهم الله عنهم حين اقطعهم البحر، يقول الله عز وجل: { وَمَا كَـيْدُ ٱلْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ } [آية: 25] يعنى خسار يقول: { وَمَا كَـيْدُ } فرعون الذى أراد ببنى إسرائيل من قتل الأبناء واستحياء النساء { إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ } يعنى خسار.
{ وَقَالَ فِرْعَوْنُ } لقومه القبط { ذَرُونِيۤ أَقْتُلْ } يقول: خلوا عنى أقتل { مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ } فليمنعه ربه من القتل { إِنِّيۤ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُـمْ } يعنى عبادتكم إياى { أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي ٱلأَرْضِ } أرض مصر { ٱلْفَسَادَ } [آية: 26] يعنى بالفساد أن يقتل أبناءكم ويستحيى نساءكم كما فعلتم بقومه يفعله بكم، فلما قال فرعون لقومه: { ذَرُونِيۤ أَقْتُلْ مُوسَىٰ }.
استعاذ موسى { وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُـمْ مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ } يعنى متعظم عن الإيمان يعنى التوحيد { لاَّ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ } [آية: 27] يعنى فرعون لا يصدق بيوم يدان بين العباد { وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ } يعنى قبطى مثل فرعون { يَكْتُمُ إِيمَانَهُ } مائة سنة حتى سمع قول فرعون فى قتل موسى، عليه السلام.
فقال المؤمن: { أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ } يعنى اليد والعصا { وَإِن يَكُ } موسى { كَاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقاً } فى قوله وكذبتموه { يُصِبْكُمْ بَعْضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمْ } من العذاب { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي } إلى دينه { مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ } [آية: 28] يعنى مشرك مفتن.
Balik ka luhur