مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Az-Zukhruf · Ayat 9
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
(ت 150 هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً }؛ ليفقهوا مافيه، ولو كان غير عربي ما عقلوه، { لَّعَلَّكُمْ } ، يقول: لكي، { تَعْقِلُونَ } [آية: 3] مافيه.
ثم قال: { وَإِنَّهُ فِيۤ أُمِّ ٱلْكِتَابِ } ، يقول لأهل مكة: إن كذبتم بهذا القرآن، فإن نسخته في أصل الكتاب؛ يعني اللوح المحفوظ، { لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ } ، يقول: عندنا مرفوع، { حَكِيمٌ } [آية: 4]، يعني محكم من الباطل.
قوله: { أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحاً } ، يقول لأهل مكة: أفنذهب عنكم هذا القرآن سدى لا تسألون عن تكذيب به، { أَن كُنتُمْ قَوْماً مُّسْرِفِينَ } [آية: 5]، يعني مشركين.
{ وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي ٱلأَوَّلِينَ } [آية: 6].
{ وَمَا يَأْتِيهِم مِّنْ نَّبِيٍّ } ، ينذرهم العذاب، { إِلاَّ كَانُواْ بِهِ } ، يعني بالعذاب، { يَسْتَهْزِئُونَ } [آية: 7] بأنه غير نازل بهم.
{ فَأَهْلَكْنَآ } بالعذاب { أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشاً } ، يعني قوة، { وَمَضَىٰ مَثَلُ } ، يعني شبه، { ٱلأَوَّلِينَ } [آية: 8] في العقوبة، حين كذبوا رسلهم، يقول: هكذا أمتك يا محمد في سنة من مضى من الأمم الخالية في الهلاك.
{ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ } ، يقول لنبيه صلى الله عليه وسلم: لئن سألت كفار مكة: { مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ } في ملكه، { ٱلْعَلِيمُ } [آية: 9] بخلقه.
ثم دل على نفسه بصنعه ليوحد، فقال: { ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلأَرْضَ مَهْداً } ، يعني فرشاً، { وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً } ، يعني طرقاً تسلكونها، { لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } [آية: 10]، يقول: لكي تعرفوا طرقها.